Текст и перевод песни Papillon - Sirenita

Sirenita

Querias cumbia
Y esto va a tu
Con mi lanchita en altamar,
Busco una perla en el coral
Para llevarle a mi amada,
No sabe cuanto la quiero
Para llevarle a mi amada,
No sabe cuanto la quiero.

Busco una isla en altamar
Al fondo del mar bajare;
Conchita dame una perla
Para llevarle a mi amada
Conchita dame una perla
Para llevarle a mi amada.

Hay sirenita,
Cuanto te quiero,
Eres luz de mi vida
Razon de mi existir.

Que tan lejos tu te encuentras
Que ya no se te puede ver
Una cartita hacia mi
Es un consuelo de amor...

Quisiera y no puedo
Encontrarte en mis sueños
Encontrarte es imposible
Cuando tienes otro dueño

Busco remedio para sufrimiento
Ese remedio seria la muerte
Porque ya bastante eh sufrido
Porque ya bastante eh llorado.

Ese remedio lo busco y no lo encuentro
Ese remedio lo busco y no lo encuentro
Porque ya bastante eh sufrido
Porque ya bastante eh llorado...

Русалочка

Ты хотела кумбию,
И это для тебя.
В своей лодочке в открытом море,
Ищу жемчужину в кораллах,
Чтобы подарить моей возлюбленной,
Она не знает, как сильно я её люблю.
Чтобы подарить моей возлюбленной,
Она не знает, как сильно я её люблю.

Ищу остров в открытом море,
На дно морское спущусь;
Кончита, дай мне жемчужину,
Чтобы подарить моей возлюбленной.
Кончита, дай мне жемчужину,
Чтобы подарить моей возлюбленной.

Ах, русалочка,
Как сильно я тебя люблю,
Ты свет моей жизни,
Смысл моего существования.

Как далеко ты находишься,
Что тебя уже не видно.
Письмо от тебя для меня —
Это утешение в любви...

Хочу и не могу
Встретить тебя в своих снах.
Встретить тебя невозможно,
Когда у тебя есть другой.

Ищу лекарство от страданий,
Это лекарство — смерть,
Потому что я уже достаточно настрадался,
Потому что я уже достаточно наплакался.

Это лекарство ищу и не нахожу,
Это лекарство ищу и не нахожу,
Потому что я уже достаточно настрадался,
Потому что я уже достаточно наплакался...