Todo era mentira - Papillon перевод на немецкий

Todo era mentira

Papillon -
Te perdido ya lo sé
Porque tú... no me comprendiste
Y te burlaste tú... de mi amor
Y me engañaste tú... ya lo sé

Pensaba que me querías
Solo era mentira
Pensaba que tú me amabas
Tú me engañaste
Sabiendo que me querías
Todo era mentira
Sabiendo que to te amaba
Tú me engañaste

Mentira mentira todo era mentira
Tú juraste amarme siempre
Y no amar a nadie
Hoy que ah pasado el tiempo
Me siento infeliz
Del haberte perdido
Y yo no haber amado
Todo lo que deseaba era un amor de verdad

'SIEMPRE SUPE QUE TÚ AMOR FUE UNA MENTIRA, POR ESO ME ALEJÉ DE TI, DE TI...'

E perdido ya lo sé
Porque tú... no me comprendiste
Y te burlaste tú... de mi amor
Y me engañaste tú... ya lo sé

Pensaba que me querías
Solo era mentira
Pensaba que tú me amabas
Tú me engañaste
Sabiendo que me querías
Todo era mentira
Sabiendo que to te amaba
Tú me engañaste

Mentira mentira todo era mentira
Tú juraste amarme siempre
Y no amar a nadie
Hoy que ah pasado el tiempo
Me siento infeliz
Del haberte perdido
Y yo no haber amado
Todo lo que deseaba era un amor de verdad

Mentira mentira todo era mentira
Tú juraste amarme siempre
Y no amar a nadie
Hoy que ah pasado el tiempo
Me siento infeliz
Del haberte perdido
Y yo no haber amado
Todo lo que deseaba era un amor de verdad

Alles war eine Lüge

Papillon -
Ich habe dich verloren, das weiß ich schon
Weil du... mich nicht verstanden hast
Und du hast dich lustig gemacht... über meine Liebe
Und du hast mich betrogen... das weiß ich schon

Ich dachte, du liebst mich
Es war nur eine Lüge
Ich dachte, du liebst mich
Du hast mich betrogen
Im Glauben, dass du mich liebst
Alles war eine Lüge
Wissend, dass ich dich liebte
Du hast mich betrogen

Lüge, Lüge, alles war eine Lüge
Du hast geschworen, mich immer zu lieben
Und niemanden sonst zu lieben
Jetzt, wo die Zeit vergangen ist
Fühle ich mich unglücklich
Darüber, dich verloren zu haben
Und dass meine Liebe umsonst war
Alles, was ich wollte, war wahre Liebe

'ICH WUSSTE IMMER, DASS DEINE LIEBE EINE LÜGE WAR, DESHALB HABE ICH MICH VON DIR ENTFERNT, VON DIR...'

Ich habe dich verloren, das weiß ich schon
Weil du... mich nicht verstanden hast
Und du hast dich lustig gemacht... über meine Liebe
Und du hast mich betrogen... das weiß ich schon

Ich dachte, du liebst mich
Es war nur eine Lüge
Ich dachte, du liebst mich
Du hast mich betrogen
Im Glauben, dass du mich liebst
Alles war eine Lüge
Wissend, dass ich dich liebte
Du hast mich betrogen

Lüge, Lüge, alles war eine Lüge
Du hast geschworen, mich immer zu lieben
Und niemanden sonst zu lieben
Jetzt, wo die Zeit vergangen ist
Fühle ich mich unglücklich
Darüber, dich verloren zu haben
Und dass meine Liebe umsonst war
Alles, was ich wollte, war wahre Liebe

Lüge, Lüge, alles war eine Lüge
Du hast geschworen, mich immer zu lieben
Und niemanden sonst zu lieben
Jetzt, wo die Zeit vergangen ist
Fühle ich mich unglücklich
Darüber, dich verloren zu haben
Und dass meine Liebe umsonst war
Alles, was ich wollte, war wahre Liebe