Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada)
Ты Делаешь Меня Сильнее (Версия Баллада)
                         
                        
                            
                                        Respirando 
                                        lentamente 
                            
                                        Дыша 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        marcada 
                                        para 
                                        siempre, 
                            
                                            И 
                                        навеки 
                                        отмеченный, 
                            
                         
                        
                            
                                        Llorando 
                                        en 
                                        silencio, 
                            
                                        Плача 
                                            в 
                                        тишине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        alma 
                                        se 
                                        quedó. 
                            
                                        Осталась 
                                        душа 
                                        моя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        qué 
                                        estoy 
                                        pagando 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        за 
                                        что 
                                        плачу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        daño 
                                        que 
                                        me 
                                        han 
                                        hecho, 
                            
                                        За 
                                        боль, 
                                        что 
                                        мне 
                                        причинили, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        fuera 
                                        por 
                                        tu 
                                        amor, 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твоя 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        curaría 
                                        este 
                                        dolor. 
                            
                                        Не 
                                        излечил 
                                        бы 
                                        эту 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuerte, 
                                        tú 
                                        me 
                                        haces 
                                        más 
                                        fuerte, 
                            
                                        Сильным, 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        меня 
                                        сильнее, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tú 
                                        que 
                                        limpiaste 
                                        mis 
                                        heridas 
                            
                                        Ты, 
                                        кто 
                                        залечил 
                                        мои 
                                        раны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        un 
                                        abrazo 
                                        me 
                                        das 
                                        vida. 
                            
                                        Одним 
                                        объятием 
                                        даришь 
                                        мне 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuerte, 
                                        tú 
                                        me 
                                        haces 
                                        más 
                                        fuerte, 
                            
                                        Сильным, 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        меня 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevaste 
                                        mis 
                                        tristezas 
                                        en 
                                        tu 
                                        piel, 
                            
                                        Ты 
                                        забрала 
                                        мою 
                                        печаль 
                                            в 
                                        свою 
                                        кожу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        sé 
                                        que 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        volví 
                                            a 
                                        nacer... 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        родился 
                                        заново... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        sé 
                                        que 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        volví 
                                            a 
                                        nacer... 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        родился 
                                        заново... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Respirando 
                                        lentamente 
                            
                                        Дыша 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        marcada 
                                        para 
                                        siempre, 
                            
                                            И 
                                        навеки 
                                        отмеченный, 
                            
                         
                        
                            
                                        Llorando 
                                        en 
                                        silencio, 
                            
                                        Плача 
                                            в 
                                        тишине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        alma 
                                        se 
                                        quedó. 
                            
                                        Осталась 
                                        душа 
                                        моя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        qué 
                                        estoy 
                                        pagando 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        за 
                                        что 
                                        плачу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        daño 
                                        que 
                                        me 
                                        han 
                                        hecho, 
                            
                                        За 
                                        боль, 
                                        что 
                                        мне 
                                        причинили, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        fuera 
                                        por 
                                        tu 
                                        amor, 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твоя 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        curaría 
                                        este 
                                        dolor. 
                            
                                        Не 
                                        излечил 
                                        бы 
                                        эту 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuerte, 
                                        tú 
                                        me 
                                        haces 
                                        más 
                                        fuerte, 
                            
                                        Сильным, 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        меня 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        que 
                                        curaste 
                                        mis 
                                        heridas 
                            
                                        Ты, 
                                        кто 
                                        исцелил 
                                        мои 
                                        раны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        un 
                                        abrazo 
                                        me 
                                        das 
                                        vida. 
                            
                                        Одним 
                                        объятием 
                                        даришь 
                                        мне 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuerte, 
                                        tú 
                                        me 
                                        haces 
                                        más 
                                        fuerte, 
                            
                                        Сильным, 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        меня 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevaste 
                                        mis 
                                        tristezas 
                                        en 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Ты 
                                        забрала 
                                        мою 
                                        печаль 
                                            в 
                                        свою 
                                        кожу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        sé 
                                        que 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        volví 
                                            a 
                                        nacer... 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        родился 
                                        заново... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        sé 
                                        que 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        volví 
                                            a 
                                        nacer... 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        родился 
                                        заново... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        sé 
                                        que 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        volví 
                                            a 
                                        nacer... 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        родился 
                                        заново... 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Eduardo Capuñay, Juan Carlos Fernandez, Papillon
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.