Текст и перевод песни Papina de Palma - Fans

Fans

Eras un tipo de pocas palabras
Con tus bolsillos por la calle caminabas
Y me sorprendiste con tu dulce cantar,
Y entonces me quise quedar.
No supimos manejar el tiempo
No durábamos ni un segundo quietos
A veces la luz no iluminaba
Y entonces no pude soñar.
Eras un tipo de poco mundo
Y mucha calle, un poco absurdo.
Te emocionabas cuando yo te miraba
Y ahora te veo pasar
Y descubrí el problema: tus fans.
Tus fans, tus fans
Me rechinan tus fans.
Tus fans, tus fans me rechinan tus fans.
Fuiste descubriendo lo que les gustaba, que pavada.
Te sale muy bien
Y ahora no te he vuelto a ver.
Te subiste un par de veces a un avión
Y ahora sos un Cristo Redentor,
Tu modestia es más falsa que un billete de 126
Y ahora no te quiero ver.
Tus fans, tus fans
Me rechinan tus fans,
Tus fans.
Tus fans, me rechinan tus fans.
Tus fan, tus fans, fans, fans, fans.
Me rechinan tus fans.
Me rechiiiiinan tus fans,
Tus fans.

Поклонники

Ты был немногословен,
С пустыми карманами бродил по улицам.
И ты удивил меня своим сладким пением,
И тогда я захотела остаться.
Мы не умели распоряжаться временем,
Не могли и секунды усидеть на месте.
Иногда света не хватало,
И тогда я не могла мечтать.
Ты был парнем, мало повидавшим,
Но много побродившим по улицам, немного абсурдным.
Ты волновался, когда я смотрела на тебя,
А теперь я вижу, как ты проходишь мимо.
И я обнаружила проблему: твои поклонницы.
Твои поклонницы, твои поклонницы,
Меня раздражают твои поклонницы.
Твои поклонницы, твои поклонницы, меня раздражают твои поклонницы.
Ты понял, что им нравится, какая глупость.
У тебя это отлично получается,
И теперь я тебя больше не вижу.
Ты пару раз летал на самолете,
И теперь ты Христос-Искупитель,
Твоя скромность фальшивее купюры в 126,
И теперь я не хочу тебя видеть.
Твои поклонницы, твои поклонницы,
Меня раздражают твои поклонницы,
Твои поклонницы.
Твои поклонницы, меня раздражают твои поклонницы.
Твои поклонницы, поклонницы, поклонницы, поклонницы, поклонницы.
Меня раздражают твои поклонницы.
Меня раздражааают твои поклонницы,
Твои поклонницы.