Текст и перевод песни Papina de Palma - Si Funciona No Dejar Que Leude

Si Funciona No Dejar Que Leude

Bajo la sombra violeta de tu jacarandá
Supimos más darnos besos que decirnos la verdad
Cruzo tu puente descalza
Quiero ser agua que corre
Quiero ser la mitad
Proteger tus bordes, mantener limpio tu mar
Ser la maleta la que cargas con tu voluntad
No seré el aire
Porque sin aire no se puede respirar
Quiero que elijas
Quiero que elijas
Tenerme acá
Entre tus cuadernos mi nombre vino a figurar
El boceto de una inverosímil realidad
Es lo que pasa, aveces todo cuaja
No hay que dejarlo leudar
Me gustaría si fuera posible
Ser tu amante y de día tu amiga
Ser tu camino de migas
No seré el aire
Porque sin aire no se puede respirar
Quiero que elijas
Quiero que elijas
Tenerme acá
En el hipotetiquísimo caso de que te quieras ir
Sabría también darte abrazos que te tendrías que arrepentir
Te quedarías conmigo
Aunque sea un desafió
Aunque sea lo contrario de lo que queres decir
Siempre sabre ser tu abrigo
Siempre sabre ser tu jazmín
Si vos te quedas conmigo te juro que voy a ser feliz
No seré el aire
Porque sin aire no se puede respirar
Quiero que elijas
Quiero que elijas
Tenerme acá

Если Работает, Не Дай Этому Забродить

Под фиолетовой тенью твоей жакаранды
Мы больше целовались, чем говорили правду друг другу
Перехожу твой мост босиком
Хочу быть текущей водой
Хочу быть твоей половинкой
Оберегать твои границы, поддерживать чистоту твоего моря
Быть чемоданом, который ты несешь по своей воле
Не буду воздухом
Потому что без воздуха невозможно дышать
Хочу, чтобы ты выбрал
Хочу, чтобы ты выбрал
Быть со мной
Среди твоих тетрадей мое имя появилось
Набросок невероятной реальности
Вот что бывает, иногда все получается
Не нужно давать этому забродить
Хотела бы, если бы это было возможно
Быть твоей любовницей, а днем твоей подругой
Быть твоей дорогой из хлебных крошек
Не буду воздухом
Потому что без воздуха невозможно дышать
Хочу, чтобы ты выбрал
Хочу, чтобы ты выбрал
Быть со мной
В гипотетическом случае, если ты захочешь уйти
Я бы знала, как обнять тебя так, что ты пожалеешь об этом
Ты бы остался со мной
Даже если это вызов
Даже если это противоречит тому, что ты хочешь сказать
Я всегда смогу быть твоим убежищем
Я всегда смогу быть твоим жасмином
Если ты останешься со мной, клянусь, я буду счастлива
Не буду воздухом
Потому что без воздуха невозможно дышать
Хочу, чтобы ты выбрал
Хочу, чтобы ты выбрал
Быть со мной