Текст и перевод песни Papisnoop feat. Bella Shmurda - If to Say (feat. Bella Shmurda)

If to Say (feat. Bella Shmurda)

If to say mama mi lowo
I for no dey like this (ayaya)
If to say baba mi lowo
I for no blow like this

Mi o le shalaye (shalaye)
E Bami m'owo mi alaye (Alaye)
Aiye we dey live, ko kan aiye (ko kan aiye)
E fun mi maga, e fun mi maye (e fun mi maye)

Omo butty ni mi ko to dipe daddy mi to jo
Wahala fe pa momsy tori liability to por
Awon family gan o send, won o return our call
But nothing o shake me, I gallant and I tall wo

E believe ninu wa, ero pon tin di end time
E wan pe nisin ka wa send airtime
Awon omoge tun ti pe lori FaceTime
Uncle Ben, kin lago yin so? It's my time

Mo ba ti dole tipe, kin de bobo fo fence
Adura ni mommy so, kin de mafi shey first
Olorun ti bless wa, ko need ka ma protest
Koma shaye lo ninu Porche abi Benz

Aiye ti je yapa, aiye ma ti hustle
L'egbeda o le bere lowo Zanku
Most of y'all don't know bout the struggle
Bella dahun si, kawon ota wa ma kaku

Mi o le shalaye (shalaye)
E Bami m'owo mi alaye (Alaye)
Aiye we dey live, ko kan aiye (ko kan aiye)
E fun mi maga, e fun mi maye (e fun mi maye)

If to say mama mi lowo
I for no dey like this (ayaya)
If to say baba mi lowo
I for no blow like this

Mama mi o simi adura lori mi
So shora, iwo to fe tafa ino su Ìgò mi
Ninu aiye lawon temi jeju mi
Lori i tunes card fifty dollar tio ti dowo mi

Lodun yi la ma blow
To ma nominate wa, ta ma gba ta ma pose
A ma gara, a ma show
Ka ma puff loud ni Miami on a low

Seb'oluwa lo ni glory (glory)
Ajen gbo, mi o wa lonely (lonely)
Sufferness wa ti di story (story)
Pastor tan preach, ti o wa holy (holy)

Mi o le shalaye (shalaye)
E Bami m'owo mi alaye (Alaye)
Aiye we dey live, ko kan aiye (ko kan aiye)
E fun mi maga, e fun mi maye (e fun mi maye

(Ko kan aiye ko kan aiye)
(E fun mi maga, e fun mi maye)

Если бы сказать (feat. Bella Shmurda)

Если бы моя мама была богата
Я бы не был таким (айяйя)
Если бы мой отец был богат
Я бы не стал таким крутым

Я не могу объяснить (объяснить)
Пожалуйста, дай мне денег, чтобы я мог объяснить (Объяснить)
Жизнь, которую мы живем, это не жизнь (это не жизнь)
Дай мне денег, дай мне богатства (дай мне богатства)

Я был красивым парнем, пока мой отец не состарился
Проблемы убивают маму, потому что обязательств слишком много
Семья не отвечает, они не перезванивают
Но ничего меня не сломит, я смелый и высокий, вот так

Они верят в нас, говорят, что конец света близок
Они хотят позвонить, просят отправить им деньги на телефон
Девушки тоже звонят по FaceTime
Дядя Бен, могу я сказать вам? Мое время пришло

Если бы я был глуп, я бы прыгал через заборы
Мама сказала молиться, быть первым
Бог благословил нас, не нужно протестовать
Просто катайся на Порше или Бенце

Жизнь стала тяжелой, жизнь стала борьбой
В Эгбеде нельзя просить денег у Занку
Большинство из вас не знают о борьбе
Белла отвечает, пусть наши враги заткнутся

Я не могу объяснить (объяснить)
Пожалуйста, дай мне денег, чтобы я мог объяснить (Объяснить)
Жизнь, которую мы живем, это не жизнь (это не жизнь)
Дай мне денег, дай мне богатства (дай мне богатства)

Если бы моя мама была богата
Я бы не был таким (айяйя)
Если бы мой отец был богат
Я бы не стал таким крутым

Моя мама молилась за меня
Так что заткнись, ты, кто хочет испортить мою судьбу
В этом мире мои друзья ревнуют меня
Подарили мне карту iTunes на пятьдесят долларов

В этом году мы станем популярными
Нас будут номинировать, мы будем получать награды и позировать
Мы будем веселиться, мы будем выступать
Будем курить громко в Майами по-тихому

Слава Господу (слава)
Не волнуйся, я не одинок (одинок)
Страдания стали историей (история)
Пастор проповедует, он святой (святой)

Я не могу объяснить (объяснить)
Пожалуйста, дай мне денег, чтобы я мог объяснить (Объяснить)
Жизнь, которую мы живем, это не жизнь (это не жизнь)
Дай мне денег, дай мне богатства (дай мне богатства)

(Это не жизнь, это не жизнь)
(Дай мне денег, дай мне богатства)