Текст и перевод песни Papo Man - El Estudiante

El Estudiante

Ya no hay solución
Decía su hermano el bandido
Te pido perdón
Nos vemos pronto, hermano mío

Luis perez de 24 años
El futuro de los perez
Diferente a su hermano
Eran polos opuestos
Pero parecidos en el físico

Uno era bandido y el otro estudiante
Una noche por su casa, día sin motor
Una camioneta negra los seguía
Y le dieron al que no era

Ya no hay solución
Decía su hermano el bandido
Te pido perdón
Nos vemos pronto, hermano mío

Yo se que tu vida acabo
Conmigo te han confundido
Te pido perdón, nos vemos
Pronto, hermano mí

Uno era bandido y el otro estudiante
Una noche por su casa, día sin motor
Una camioneta negra los seguía
Y le dieron al que no era

Ya no hay solución
Decía su hermano el bandido
Te pido perdón
Nos vemos pronto, hermano mío

Hoy se fue, un estudiante
Y quedo un bandido arrepentido
Dios es testigo, que fue un buen hijo
El que con el se ha ido, se ha ido

Ya no hay solución
Decía su hermano el bandido
Te pido perdon
Nos vemos pronto, hermano mío

Hoy se fue, un estudiante
Y quedo un bandido arrepentido
Dios es testigo, que fue un buen hijo
El que con el se ha ido, se ha ido

Uno era bandido y el otro estudiante
Una noche por su casa, día sin motor
Una camioneta negra los seguía
Y le dieron al que no era

L'étudiant

Il n'y a plus de solution
Disait son frère le bandit
Je te demande pardon
On se reverra bientôt, mon frère

Luis Perez, 24 ans
L'avenir des Perez
Différent de son frère
Ils étaient aux antipodes
Mais similaires physiquement

L'un était bandit et l'autre étudiant
Un soir à la maison, une journée sans voiture
Un pick-up noir les suivait
Et ils ont tiré sur celui qui n'était pas

Il n'y a plus de solution
Disait son frère le bandit
Je te demande pardon
On se reverra bientôt, mon frère

Je sais que ta vie est finie
On t'a confondu avec moi
Je te demande pardon, on se reverra
Bientôt, mon frère

L'un était bandit et l'autre étudiant
Un soir à la maison, une journée sans voiture
Un pick-up noir les suivait
Et ils ont tiré sur celui qui n'était pas

Il n'y a plus de solution
Disait son frère le bandit
Je te demande pardon
On se reverra bientôt, mon frère

Aujourd'hui, un étudiant est parti
Et il ne reste qu'un bandit repentant
Dieu est témoin, il était un bon fils
Celui qui est parti avec lui, est parti

Il n'y a plus de solution
Disait son frère le bandit
Je te demande pardon
On se reverra bientôt, mon frère

Aujourd'hui, un étudiant est parti
Et il ne reste qu'un bandit repentant
Dieu est témoin, il était un bon fils
Celui qui est parti avec lui, est parti

L'un était bandit et l'autre étudiant
Un soir à la maison, une journée sans voiture
Un pick-up noir les suivait
Et ils ont tiré sur celui qui n'était pas