Papo Man - La Vuelta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papo Man - La Vuelta




La Vuelta
Le Retour
Escucha este sentir de anne zwing
Écoute ce sentiment d'Anne Zwing
Ven mi vida, que yo te amo
Viens ma vie, je t'aime
Ven mi vida que yo te amo
Viens ma vie, je t'aime
Y yo, y yo, y yo, no puedo vivir sin tu amor
Et moi, et moi, et moi, je ne peux pas vivre sans ton amour
Ven mi vida, ven ya
Viens ma vie, viens maintenant
Ven mi vida, ven ya
Viens ma vie, viens maintenant
Sin ti. yo no se estar
Sans toi, je ne sais pas être
Sin ti. yo no se estar
Sans toi, je ne sais pas être
Chaguala escucha esta sabrosura!
Chaguala écoute cette saveur !
Vente mamita, mamasita
Viens ma petite maman, ma petite maman
Vente mi vida, mi chiquilla
Viens ma vie, ma petite fille
Vente mamita, mamasita
Viens ma petite maman, ma petite maman
Vente mi vida, mi chiquilla
Viens ma vie, ma petite fille
Vente mamita, mamasita
Viens ma petite maman, ma petite maman
Ven ricura, mi cielo
Viens mon amour, mon ciel
Ven ricura, mi cielo
Viens mon amour, mon ciel
eres mi unico anhelo
Tu es mon seul désir
Porque eres
Parce que c'est toi
La de mis sueños
La femme de mes rêves
Ven que yo a ti te deseo
Viens que je te désire
Ven que yo a ti te deseo
Viens que je te désire
Porque eres tú, la que yo quiero
Parce que c'est toi, celle que j'aime
Porque eres tú, la de mis sueños
Parce que c'est toi, la femme de mes rêves
Vente mamita, mamasita
Viens ma petite maman, ma petite maman
Vente mi vida, mi chiquilla
Viens ma vie, ma petite fille
Mamita echate pa' ca que sin ti no puedo estar
Maman, viens ici, car je ne peux pas vivre sans toi
Mi vida echate pa' ca que sin ti no puedo estar
Ma vie, viens ici, car je ne peux pas vivre sans toi
Por favor ya.
S'il te plaît, maintenant.
Vente hasta aca
Viens jusqu'ici
A champetiar
Pour danser la champeta
Con anne zwing
Avec Anne Zwing
La vuelta la vuelta la vuelta la vuelta la vuelta la vuelta es con migo mi nena
Le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma chérie
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi nena
Le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma chérie
Porque si vienes mi reina seguro que eres la primera
Parce que si tu viens, ma reine, tu seras certainement la première
Porque si vienes mi reina seguro que eres la primera
Parce que si tu viens, ma reine, tu seras certainement la première
No hace falta que me pidas, por ti bajaria hasta una estrella
Il n'est pas nécessaire de me le demander, je descendrais pour toi jusqu'à une étoile
No hace falta que me pidas, por ti bajaria hasta una estrella
Il n'est pas nécessaire de me le demander, je descendrais pour toi jusqu'à une étoile
Vente pa' ca a champetiar
Viens ici pour danser la champeta
Ilario, suena esa conga
Ilario, joue ce conga
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi negra
Le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma noire
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi negra
Le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma noire
Porque yo tengo mamita
Parce que j'ai, ma petite maman
Todo lo que nececitas
Tout ce dont tu as besoin
Para alegrarte la vida te voy hacer cosas bonitas
Pour égayer ta vie, je vais te faire de belles choses
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi reina
Le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma reine
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi reina
Le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma reine
Tienes las cualidades, con las que yo soñe
Tu as les qualités, celles dont j'ai rêvé
Tienes la figura linda, bella de una gran mujer
Tu as une belle silhouette, celle d'une grande femme
Te valorare, te valorare
Je t'apprécierai, je t'apprécierai
Por eso te pido. ven.
C'est pourquoi je te le demande, viens.
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi reina
Le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma reine
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta, es con migo mi reina...
Le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, le retour, c'est avec moi, ma reine...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.