No Dejemos Que Muera el Amor - Papo Man , Rey de Rocha перевод на немецкий

No Dejemos Que Muera el Amor

Porque hace rato no me llamas,
Algo extraño veo en tu mirada, explícame qué está pasando.

Siento que esta relación no es la misma,
Dime si es la costumbre, es la rutina entre los dos
¿Qué está pasando?

Será que ya se te apagó la llama de este amor ahora y ya quieres volar,
Recuerda que hasta viejos me juraste que estarías conmigo, allá en el altar.

No dejemos que muera el amor,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño, dándose calor (Bis)

Yo se que tú me amas,
Lo siente mi corazón,
Alejemos los fantasmas que afectan la relación.
Yo sé que tú eres pa′ mí,
Eso me lo dijo Dios,
Toma mi mano y sé feliz
Porque él fue el que nos unió.

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor (Bis)

Ay, tú y yo, amándonos los dos,
Dándonos besos, besos,
Mucho cariñito,
Tú y yo solitos (Tres veces)

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor

Ay, tú y yo, amándonos los dos,
Dándonos besos, besos,
Mucho cariñito,
Tú y yo solitos (Tres veces)

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor

Lass nicht zu, dass die Liebe stirbt

Weil du mich schon eine Weile nicht mehr anrufst,
Ich sehe etwas Seltsames in deinem Blick, erklär mir, was los ist.

Ich fühle, dass diese Beziehung nicht mehr dieselbe ist,
Sag mir, ob es die Gewohnheit ist, die Routine zwischen uns beiden,
Was ist los?

Ist vielleicht die Flamme dieser Liebe in dir erloschen und du willst jetzt davonfliegen,
Erinnere dich, du hast mir geschworen, bis ins hohe Alter bei mir zu sein, dort am Altar.

Lassen wir nicht zu, dass die Liebe stirbt,
Ich möchte mit dir zusammen sein, bis wir alt sind,
Wie die Vögelchen, dort in ihrem Nest, die sich Zärtlichkeit und Wärme geben (Wiederholung)

Ich weiß, dass du mich liebst,
Mein Herz spürt es,
Lass uns die Gespenster vertreiben, die die Beziehung belasten.
Ich weiß, dass du für mich bestimmt bist,
Das hat mir Gott gesagt,
Nimm meine Hand und sei glücklich,
Denn er war es, der uns zusammengeführt hat.

Lassen wir nicht zu, dass die Liebe stirbt,
Ich möchte mit dir zusammen sein, bis wir alt sind,
Wie die Vögelchen, dort in ihrem Nest, die sich Zärtlichkeit und Wärme geben (Wiederholung)

Oh, du und ich, wir lieben uns beide,
Geben uns Küsse, Küsse,
Viel Zärtlichkeit,
Du und ich ganz allein (Dreimal)

Lassen wir nicht zu, dass die Liebe stirbt,
Ich möchte mit dir zusammen sein, bis wir alt sind,
Wie die Vögelchen, dort in ihrem Nest, die sich Zärtlichkeit und Wärme geben

Oh, du und ich, wir lieben uns beide,
Geben uns Küsse, Küsse,
Viel Zärtlichkeit,
Du und ich ganz allein (Dreimal)

Lassen wir nicht zu, dass die Liebe stirbt,
Ich möchte mit dir zusammen sein, bis wir alt sind,
Wie die Vögelchen, dort in ihrem Nest, die sich Zärtlichkeit und Wärme geben