Текст и перевод песни Papo Man - No Hay Money

No Hay Money

Estoy buscando una gran chica
Que alivie mi corazón
Que me ayude a superarme
Este trauma del amor
La mujer que mas queria
De mi vida se marcho
Por que ni plata no habia
No le importo mi dolor
Fugitiva de mi amor

Tanto luchar tanto arriegar
Por superarme en la vida
Solo para terminar
Victima de tus mentiras
No imagine nunca jamas
Que ella asi me engañaria
Aun no puedo asimilar
Por que tanta hipocrecia

Si le compraba una cadena
Decia papi yo te quiero
Le regalaba un reloj
Hay mi amor por ti me muero
Que mujer materialista
Esa que he perdido yo
Pero lo que mas me duele
Es que sin money me dejo
Pelaito y sin su amor

Solo espero que contigo
Nunca lleguen a jugar
Eso que hicistes conmigo
No se puede perdonar
Pido adios que tu camino
No deje de iluminar
Que aunque me quede de un hombre
Tambien supe aprovechar
Solo espero que contigo
Nunca lleguen a jugar
Eso que hicistes conmigo
No se puede perdonar

No hay money
En mi bolsillo
Estoy pelao
No tengo nada
Si te importaba
Era el dinero
Papito yo te quiero
No era sincero(bis)

Si le compraba una cadena
Decia papi yo tequiero
Le regalaba un reloj
Hay mi amor por ti me muero
Que mujer materialista
Esa que he perdido yo
Pero lo que mas me duele
Es que sin money me dejo

No hay money
En mi bolsillo
Estoy pelao
No tengo nada
Si te importaba
Era el dinero
Papito yo te quiero
No era sincero

Si le compraba una cadena
Decia papi yo tequiero
Le regalaba un reloj
Hay mi amor por ti me muero

Нет денег

Я в поисках хорошей девушки,
Которая облегчит моё сердце,
Которая поможет мне справиться
С этой травмой любви.
Женщина, которую я больше всего любил
Ушла из моей жизни.
Потому что у меня не было денег,
Ей было всё равно на мою боль.
Беглянка из моей любви.

Столько борьбы, столько риска
Чтобы преуспеть в жизни.
Только чтобы в итоге стать
Жертвой твоей лжи.
Я никогда не мог себе представить,
Что она так будет меня обманывать.
Я до сих пор не могу осознать,
Зачем столько лицемерия.

Если я покупал ей цепочку,
Она говорила: «Папочка, я тебя люблю».
Я дарил ей часы,
«О, моя любовь, я умираю по тебе».
Какая меркантильная женщина,
Которую я потерял.
Но больше всего меня ранит
То, что она бросила меня без денег.
Молодой и без её любви.

Я только надеюсь, что с тобой
Никогда не будут играть в игры
Так, как она поступила со мной.
Этого нельзя простить.
Я молю, чтобы твой путь
Был всегда освещён.
И хотя я остался без любимой,
Я тоже сумел воспользоваться ситуацией.
Я только надеюсь, что с тобой
Никогда не будут играть в игры
Так, как она поступила со мной.
Этого нельзя простить.

Нет денег
В моём кармане.
Я разорился,
У меня ничего нет.
Если ты была неравнодушна,
То только из-за денег.
«Папочка, я тебя люблю»
Было неискренним (бис).

Если я покупал ей цепочку,
Она говорила: «Папочка, я тебя люблю».
Я дарил ей часы,
«О, моя любовь, я умираю по тебе».
Какая меркантильная женщина,
Которую я потерял.
Но больше всего меня ранит
То, что она бросила меня без денег.

Нет денег
В моём кармане.
Я разорился,
У меня ничего нет.
Если ты была неравнодушна,
То только из-за денег.
«Папочка, я тебя люблю»
Было неискренним.

Если я покупал ей цепочку,
Она говорила: «Папочка, я тебя люблю».
Я дарил ей часы,
«О, моя любовь, я умираю по тебе».