Quien La Ve - Papo Man , Rey de Rocha перевод на немецкий

Quien La Ve

Quien la ve, quien la ve
Rie de mentiras quien la ve
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
Lleva mil heridas y no sabe que hacer

Una madre llora con sus hijos
A quedado sola sin sostento ni pan
Un malvado padre sin corazon y egoista
Decidio marcharse sin pensar en su hogar

Ahora lleva y sale por las calles, pidiendo trabajo y nadie se lo da
Se lleva a su hijita la menor de 5 años
Que le dice mami tengo habre ay que pesar

Quien la ve, quien la ve
Rie de mentiras quien la ve
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
Lleva mil heridas y no sabe que hacer

Dime que le diras a tus hijos cuando cresca y te pregunten
Por que te fuistes papa
Ya se te olvido que fuistes niño
Y que al lado de tus padres siempre quisiste estar

Quien la ve, quien la ve
Rie de mentiras quien la ve
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
Lleva mil heridas y no sabe que hacer

Que ya no vuelvas, sierra la puerta de tu vida y que no entre mas
Dale la vuelta y vuelve a empezar

Quien la ve, quien la ve
Rie de mentiras quien la ve
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
Lleva mil heridas y no sabe que hacer

Que ya no vuelvas, sierra la puerta de tu vida y que no entre mas
Dale la vuelta y vuelve a empezar

Quien la ve, quien la ve
Rie de mentiras quien la ve
No encuentra salida, quien la ve quien la ve
Lleva mil heridas y no sabe que hacer

Wer sie sieht

Wer sie sieht, wer sie sieht
Sie lacht, doch es sind Lügen, wer sie sieht
Findet keinen Ausweg, wer sie sieht, wer sie sieht
Trägt tausend Wunden und weiß nicht, was sie tun soll

Eine Mutter weint mit ihren Kindern
Ist allein geblieben ohne Unterhalt noch Brot
Ein böser Vater, herzlos und egoistisch
Beschloss zu gehen, ohne an sein Zuhause zu denken

Jetzt geht sie durch die Straßen, bittet um Arbeit und niemand gibt sie ihr
Sie nimmt ihre jüngste Tochter mit, 5 Jahre alt
Die zu ihr sagt: Mami, ich habe Hunger, ach, wie schwer

Wer sie sieht, wer sie sieht
Sie lacht, doch es sind Lügen, wer sie sieht
Findet keinen Ausweg, wer sie sieht, wer sie sieht
Trägt tausend Wunden und weiß nicht, was sie tun soll

Sag mir, was du deinen Kindern sagen wirst, wenn sie erwachsen sind und dich fragen
Warum bist du gegangen, Papa?
Hast du schon vergessen, dass du ein Kind warst
Und dass du immer bei deinen Eltern sein wolltest

Wer sie sieht, wer sie sieht
Sie lacht, doch es sind Lügen, wer sie sieht
Findet keinen Ausweg, wer sie sieht, wer sie sieht
Trägt tausend Wunden und weiß nicht, was sie tun soll

Er soll nicht wiederkehren, schließ du die Tür deines Lebens und lass ihn nicht mehr hinein
Dreh dich um und fang von Neuem an

Wer sie sieht, wer sie sieht
Sie lacht, doch es sind Lügen, wer sie sieht
Findet keinen Ausweg, wer sie sieht, wer sie sieht
Trägt tausend Wunden und weiß nicht, was sie tun soll

Er soll nicht wiederkehren, schließ du die Tür deines Lebens und lass ihn nicht mehr hinein
Dreh dich um und fang von Neuem an

Wer sie sieht, wer sie sieht
Sie lacht, doch es sind Lügen, wer sie sieht
Findet keinen Ausweg, wer sie sieht, wer sie sieht
Trägt tausend Wunden und weiß nicht, was sie tun soll