Papo V - Ayúdame a Olvidarla - перевод текста песни на французский

Ayúdame a Olvidarla - Papo Vперевод на французский




Ayúdame a Olvidarla
Aide-moi à l'oublier
Aquí de nuevo estoy pensando en ella
Je suis ici à nouveau, je pense à elle
Buscando una Manera de borrar mis penas
Je cherche un moyen d'effacer mes peines
Porque se fue Ayúdame a entenderlo Dios
Parce qu'elle est partie, aide-moi à comprendre, mon Dieu
Yo no se... que acaso cometí un error
Je ne sais pas... Est-ce que j'ai commis une erreur ?
So por favor dame las fuerzas para continuar
S'il te plaît, donne-moi la force de continuer
Pues ya no quiero yo seguir pensando en ella más
Car je ne veux plus penser à elle
Dame entendimiento por favor dame tu paz
Donne-moi la compréhension, s'il te plaît, donne-moi ta paix
sabes que no puedo solo que no soy capaz
Tu sais que je ne peux pas seul, que je n'en suis pas capable
//Ayúdame a olvidarla mi señor
//Aide-moi à l'oublier, mon Seigneur
Ayúdame a pasar este dolor
Aide-moi à surmonter cette douleur
Ayúdame a olvidarla por favor//
Aide-moi à l'oublier, s'il te plaît//
Y otra vez aquí estoy pensando en ella
Et encore une fois, je suis ici, je pense à elle
Esperando ansiosamente a ver si llama
J'attends avec impatience de voir si elle appelle
Pero seguro estoy que eso no va a pasar
Mais je suis sûr que cela n'arrivera pas
Aunque yo quiera y anhelo escucharla hablar
Même si je veux et j'aspire à l'entendre parler
Y es por eso que yo vengo hoy en pos de ti
Et c'est pourquoi je viens aujourd'hui vers toi
Pa que me ayudes que ya no quier pensar así
Pour que tu m'aides, que je ne veuille plus penser ainsi
Porque yo quiero solamente escuchar su voz
Parce que je veux juste entendre sa voix
So por favor ayúdame señor
S'il te plaît, aide-moi, Seigneur
//Ayúdame a olvidarla mi señor
//Aide-moi à l'oublier, mon Seigneur
Ayúdame a pasar este dolor
Aide-moi à surmonter cette douleur
Ayúdame a olvidarla por favor//
Aide-moi à l'oublier, s'il te plaît//
A veces no entiendo lo que quieres hacer
Parfois, je ne comprends pas ce que tu veux faire
Pero he notado que lo haces pa mi propio bien
Mais j'ai remarqué que tu le fais pour mon propre bien
Yo se que me dará las fuerzas pa ponerme en pie
Je sais que tu me donneras la force de me relever
Porque a pesar de todo tu siempre has sido fiel
Parce qu'en dépit de tout, tu as toujours été fidèle
Señor perdóname por no dejarte escoger
Seigneur, pardonne-moi de ne pas te laisser choisir
Mi confianza es tuya porque el futuro tu lo vez
Ma confiance est en toi car tu vois l'avenir
Aunque no lo entienda todo
Même si je ne comprends pas tout
Alto claro se la que tengas para mi eso va a permanecer
Je sais clairement que ce que tu as pour moi, cela restera
//Ayúdame a olvidarla mi señor
//Aide-moi à l'oublier, mon Seigneur
Ayúdame a pasar este dolor
Aide-moi à surmonter cette douleur
Ayúdame a olvidarla por favor//
Aide-moi à l'oublier, s'il te plaît//
Para los guerreros del reino
Pour les guerriers du royaume
Una presentación exclusiva de papo V
Une présentation exclusive de Papo V
Oye (ayúdame...)
Écoute (aide-moi...)
Y creando conciencia (por favor...)
Et en créant une conscience (s'il te plaît...)
El debut musical de papo V
Le début musical de Papo V
Guerreros del reino
Guerriers du royaume






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.