Текст и перевод песни Papo V - Mírame

Mírame

Todavía recuerdo el día que llegaste a mi
Cuando al fin me dijiste si
Cuando esa sonrisa alumbraba mi interior
En las noches me hablabas por horas
Me cantabas palabras de amor
Y me prometiste, entregarme el corazón
De la noche a la mañana
No se lo que sucedió
Quizás volviste a la rutina o tal vez te decepcione
Pero si no me hablas amor no se
Conmigo te desahogabas cada secreto aquí guarde
Y nunca te abandonaré aunque hoy no me quieras Por ti siempre luchare...

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame

No tienes que darme una explicación
Yo conozco bien tu corazón
Yo sé que tú intención no fue olvidarte o lastimarme
Solo espero que comprendas que el amor mío no es fácil
Que tienes que dedicarle mucho tiempo y atención
Tú eres mi hija, mi tesoro, en la Cruz por ti di todo
Si me faltaras un día me resalta el corazón
Por favor nunca olvides, que en buenas y malas
Yo siempre estaré aquí

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame
Yo sé que tú me amas, olvídate
Del pasado, comencemos de nuevo
Un amor que es puro y verdadero
Solo mírame
Yo sé que tú me escuchas, respóndeme
Dime quién más a dado su vida
He resucitado para enamorarte
Solo mírame

Solo mírame

Regarde-moi

Je me souviens encore du jour où tu es arrivée dans ma vie
Quand tu as enfin dit oui
Quand ce sourire illuminait mon intérieur
Tu me parlais pendant des heures la nuit
Tu me chantais des mots d'amour
Et tu m'as promis de me donner ton cœur
Du jour au lendemain
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Peut-être es-tu retournée à ta routine ou peut-être que je t'ai déçue
Mais si tu ne me parles pas mon amour, je ne sais pas
Tu te confiais à moi, chaque secret que j'ai gardé ici
Et je ne t'abandonnerai jamais, même si aujourd'hui tu ne m'aimes pas, je lutterai toujours pour toi...

Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'aimes, oublie
Le passé, recommençons à zéro
Un amour qui est pur et vrai
Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'écoutes, réponds-moi
Dis-moi qui d'autre a donné sa vie
Je suis ressuscité pour t'aimer
Regarde-moi seulement

Regarde-moi seulement

Tu n'as pas besoin de me donner d'explication
Je connais bien ton cœur
Je sais que ton intention n'était pas de t'oublier ou de me blesser
J'espère juste que tu comprendras que mon amour n'est pas facile
Que tu dois y consacrer beaucoup de temps et d'attention
Tu es ma fille, mon trésor, sur la Croix j'ai tout donné pour toi
Si tu me manquais un jour, mon cœur se briserait
S'il te plaît, n'oublie jamais, dans le bon et le mauvais
Je serai toujours là

Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'aimes, oublie
Le passé, recommençons à zéro
Un amour qui est pur et vrai
Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'écoutes, réponds-moi
Dis-moi qui d'autre a donné sa vie
Je suis ressuscité pour t'aimer
Regarde-moi seulement

Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'aimes, oublie
Le passé, recommençons à zéro
Un amour qui est pur et vrai
Regarde-moi seulement
Je sais que tu m'écoutes, réponds-moi
Dis-moi qui d'autre a donné sa vie
Je suis ressuscité pour t'aimer
Regarde-moi seulement

Regarde-moi seulement