Текст и перевод песни Papon feat. Gautam Gulati & Shivaleeka Oberoi - Choti Choti Galtiyan (feat. Gautam Gulati,Shivaleeka Oberoi)

Choti Choti Galtiyan (feat. Gautam Gulati,Shivaleeka Oberoi)

तेरे बिना आधा, तेरे संग ज़्यादा
लगे मुझे मेरा जहाँ
दिल सीधा-सादा, कर बैठा वादा
तेरे बिना जाऊँ कहाँ?

हो, लाखों तकरारें होंगी
१००-१०० दरारें होंगी
पर कभी ना होंगी दूरियाँ

छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ

हो, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ

तेरी सादगी अच्छी लगती है मुझे
तेरी झूठी बात सच्ची लगती है मुझे
तेरे संग बाँधे हैं जन्मों के धागे
बाक़ी हर डोर कच्ची लगती है मुझे

चुना तुझे है लाखों में
रखूँगा मैं सर आँखों पे
तेरी सारी गुस्ताख़ियाँ

छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ

हो, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ

हर एक साँस मेरी तेरे वास्ते है
एक बस तुझ तक मेरे रास्ते हैं
दिल तेरे दिल के क़रीब आ गया है
अब फ़ासलों पे सब फ़ासले हैं

दुनिया माँगें चाँदी-सोना
मुझे बस तेरा होना
माँगूँ मैं तो तेरी यारियाँ

छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ

Hmm, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ

Small Mistakes (feat. Gautam Gulati, Shivaleeka Oberoi)

Without you, half, with you, more
Feels like my world
My simple heart, made a promise
Where do I go without you?

Yes, there will be millions of arguments
Hundreds of cracks
But there will never be distance

Your little mistakes are acceptable
Your little mistakes
They feel like perfections to my heart
These flaws of yours

Yes, your little mistakes are acceptable
Your little mistakes

I like your simplicity
Your lies feel true to me
Threads of many lifetimes tie us together
Every other string feels weak to me

I chose you amongst millions
I'll keep you on my head (cherish you)
All your impudence

Your little mistakes are acceptable
Your little mistakes
They feel like perfections to my heart
These flaws of yours

Yes, your little mistakes are acceptable
Your little mistakes

Every breath of mine is for you
There's only one path for me, and that leads to you
My heart has come close to yours
Now, distances have become meaningless

The world may ask for silver and gold
I just need you to be mine
If I ask for anything, it's your friendship

Your little mistakes are acceptable
Your little mistakes
They feel like perfections to my heart
These flaws of yours

Hmm, your little mistakes are acceptable
Your little mistakes