Текст и перевод песни Papon feat. Kalpana Patowary - Baisara Beera

Baisara Beera

Baisra beera mhane
Pihariaele chalo sa
Piharie ri mhane olu aawe
Dhan albelo baadila
Naini matwali naar
Sasariya mae kayin
Dukh paayo
Maayer to thaari mhase
Paniro bharwaaye sa
Patli kamar mhari lor lor jaai
Paanire khatir thare
Panihari lagwa du re
Patali kamar kayaan
Lore lore jaaye
Behnal to thari mhase
Aidi taidi chale sa
Chauka bartan karwayen
Gokulä maaje
Ajihe gokulä maaje
Modhurä muruli baaje
Nanderä nändä nä
Bräjerä jibänä
Phaguräxe khelanu khelaai
Baaje dhool baaje khol
Holir uthise rol
Säräne nupurä baaje
Behnal to mhari hariyal
Bagaki koweliyan
Thoda din rehwe
Paache udi jaawe
Thaen to bataka lobhi
Samjho na samjhayasun
Tharee samajh mein nayee aawe

Baisara Beera

Ma chérie, tu es ma reine, mon cœur t'appartient.
J'irai te chercher, oh ma belle.
Mon cœur se réjouit à l'idée de te voir.
Tes cheveux sont noirs comme la nuit.
Tu es la source de ma joie.
Je suis tourmenté par les pensées de toi.
Je souffre de ton absence.
Je te ramènerai de l'eau, ma chérie.
Je ferai tout pour toi, mon amour.
Ta taille fine est comme un rêve.
Pour ton bien, je ferais n'importe quoi.
Je t'apporterai de l'eau, mon amour.
Ta taille mince, elle est si gracieuse.
Elle m'enchante chaque jour.
Je te ramènerai de l'eau, ma chérie.
Je te ferai tout pour toi, mon amour.
Je ferai toutes les corvées pour toi.
Notre amour est comme un paradis.
Notre amour est comme un paradis.
La musique de nos cœurs résonne.
Nous sommes comme des fleurs dans un jardin.
Notre amour est comme un rêve.
J'aime te voir jouer, ma chérie.
La musique de nos cœurs résonne.
Notre amour est comme un feu.
Le son de tes bracelets me séduit.
Je t'offre mon cœur, ma chérie.
Je t'aime comme une fleur.
Reste avec moi un peu plus longtemps.
Tu dois partir, mon amour.
Tu es trop gourmande, ma chérie.
Je ne sais pas comment t'expliquer.
Tu ne comprends pas, ma chérie.