Ghar Bhara Sa Lage - Sandesh Shandilya перевод на русский

Ghar Bhara Sa Lage

Kuch naa hone kaa dukh zaraa sa lage zaraa sa lage
Kuch naa hone kaa dukh zaraa sa lage zaraa sa lage
Tere hone se tere hone se
Tere hone se ghar bharaa sa lage ghar bharaa sa lage

Teri khushboo hai ghar kee rag-rag mein
Teri parchaai mein hai sau nagmein
Ishq ne die hain jo khush hoke
Tere bose to hain mere tagmein

Achchhee aadat meri sirf tum ho
Maane izzat meri sirf tum ho

Bin tere vakt bhee bura sa lage bura sa lage
Kuch naa hone kaa dukh zaraa sa lage zaraa sa lage

Tere pahalu mein rakhnaa hai sar ko
Teri nazaron se dekhenge ghar ko
Maine gahanon sa pahana hai dekho
Teri chaahat tere aadar ko

Aish-o-ishrat meri sirf tum ho
Saaree daulat meri sirf tum ho

Bin tere ghar bhee mazebara sa lage mazebara sa lage
Kuch naa hone kaa dukh zaraa sa lage zaraa sa lage
Tere hone se tere hone se
Tere hone se ghar bharaa sa lage

Дом, полный тобой

Печаль от отсутствия чего-то едва ощутима, едва ощутима
Печаль от отсутствия чего-то едва ощутима, едва ощутима
С твоим присутствием, с твоим присутствием
С твоим присутствием дом кажется полным, дом кажется полным

Твой аромат в каждом уголке дома
В твоей тени звучат сотни мелодий
Любовь подарила мне эту радость
Твои поцелуи — моя судьба

Моя хорошая привычка — только ты
Моя честь и уважение — только ты

Без тебя даже время кажется плохим, кажется плохим
Печаль от отсутствия чего-то едва ощутима, едва ощутима

Хочу склонить голову на твоё плечо
Твоими глазами буду смотреть на дом
Я украсил, смотри,
Твою любовь, твоё уважение

Моё удовольствие и радость — только ты
Всё моё богатство — только ты

Без тебя дом кажется мавзолеем, кажется мавзолеем
Печаль от отсутствия чего-то едва ощутима, едва ощутима
С твоим присутствием, с твоим присутствием
С твоим присутствием дом кажется полным