Текст и перевод песни Papon feat. Anweshaa - Benaam Khwaayishein

Benaam Khwaayishein

बेनाम सी ख़्वाहिशें, आवाज़ ना मिले
बंदिशें क्यूँ ख़्वाब पे परवाज़ ना मिले
जाने है पर माने दिल ना तू ना मेरे लिए
बेबसी ये पुकार रही है आ साजन मेरे
बेनाम सी ख़्वाहिशें, आवाज़ ना मिले
चाँद तेरी रोशनी आफ़ताब से है मगर
चाह के भी ना मिले है दोनों की नज़र
आसमाँ ये मेरा जाने दोनों कब हैं मिले
दूरियाँ दिन रात की हैं, तय ना हो फासले
बेनाम सी ख़्वाहिशें, आवाज़ ना मिले
पतझड़ जाए, बरखा आए हो बहार
मौसम बदलते रहे
दिल के नगर जो बसी सर्द हवाएँ
क्यूँ ना जाएँ
आ जा, आ भी जा मौसम कटे ना बिरहा के
बेनाम सी ख़्वाहिशें, आवाज़ ना मिले
बंदिशें क्यूँ ख़्वाब पे परवाज़ ना मिले
जाने है पर माने दिल ना तू ना मेरे लिए
बेबसी ये पुकार रही है आ साजन मेरे
बेनाम सी ख़्वाहिशें, आवाज़ ना मिले

Nameless Desires

Nameless desires, find no voice,
Why do barriers prevent dreams from soaring?
I know you, yet my heart refuses to obey, neither are you mine,
This helplessness cries out, come, my beloved.
Nameless desires, find no voice.
Your moonlight is brighter than the sun,
Yet our eyes cannot meet.
When will my sky and yours align?
Night and day separate us, bridging the distance is impossible,
Nameless desires, find no voice.
Autumn ends, spring arrives,
Seasons change,
But the icy winds that occupy my heart,
Why won't they leave?
Come, come now, let us not waste this season in separation,
Nameless desires, find no voice.
Why do barriers prevent dreams from soaring?
I know you, yet my heart refuses to obey, neither are you mine,
This helplessness cries out, come, my beloved.
Nameless desires, find no voice.