Papon - Jete Hawbe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papon - Jete Hawbe




Jete Hawbe
Jete Hawbe
Bipod pahar ele hajar achre more
Des montagnes dangereuses me regardent de mille yeux
Tukro jahaj jhorer awaj e bondore
Le bruit des navires brisés résonne sur le rivage
Tobu hese jete howbe
Mais je dois quand même y aller, ma chérie
Jole vese jete howbe
Je dois quand même y aller, malgré la flamme
Surjo eka porlo dhaka ei shokale
Le soleil s'est couché, cachant le ciel ce matin
Kuasha aj dur-ashari golpo bole
La brume raconte des histoires de malheurs lointains
Tobu dure jete hawbe
Mais je dois quand même y aller, ma chérie
Bohu dure jete hawbe
Je dois aller très loin, très loin
Jete hawbe himel raat periye aaj
Je dois y aller, même si la nuit céleste est déjà passée
Jete hawbe himel raat periye aaj
Je dois y aller, même si la nuit céleste est déjà passée
Beriye beche mora more bacha din
Pour me protéger de tout, pour me protéger des dangers de ce monde
Jete hawbe
Je dois y aller
Beriye beche mora more bacha din
Pour me protéger de tout, pour me protéger des dangers de ce monde
Jete hawbe
Je dois y aller
Bipod pahar ele hajar achre more
Des montagnes dangereuses me regardent de mille yeux
Tukro jahaj jhorer awaj e bondore
Le bruit des navires brisés résonne sur le rivage
Tobu hese jete howbe
Mais je dois quand même y aller, ma chérie
Klanto du paa
Mes pieds sont fatigués
Porchhe chapa dhoser bhare
Ils sont lourds du poids de la poussière et du voyage
Milchhe joto somoy khoto ek nagare
Chaque instant précieux est compté dans cette ville
Klanto du paa
Mes pieds sont fatigués
Porchhe chapa dhoser bhare
Ils sont lourds du poids de la poussière et du voyage
Milchhe joto somoy khoto ek nagare
Chaque instant précieux est compté dans cette ville
Gorom lavay jaay muche jaay pompeii din
La chaleur de l'amour efface, efface les jours de Pompéi
Diner seshe shob nikeshe hiseb kothin
À la fin du jour, tout est compté, le bilan est difficile
Tobu mepe jete howbe
Mais je dois quand même y aller, ma chérie
Dat chepe jete howbe
Je dois y aller, même si je dois serrer les dents
Shopno nithor thanda pathor chokmoki ghor
Le rêve est un froid et brillant palais de pierre
Payer tolay kosto bulay alpona rooj
Chaque pas est un combat, une petite victoire
Tobu hete jete howbe
Mais je dois quand même marcher, ma chérie
Poth kete jete hobe
Je dois continuer, même si le chemin est long
Jete hawbe himel raat periye aaj
Je dois y aller, même si la nuit céleste est déjà passée
Jete hawbe himel raat periye aaj
Je dois y aller, même si la nuit céleste est déjà passée
Beriye beche mora more bacha din
Pour me protéger de tout, pour me protéger des dangers de ce monde
Jete hawbe
Je dois y aller
Beriye beche mora more bacha din
Pour me protéger de tout, pour me protéger des dangers de ce monde
Jete hawbe
Je dois y aller





Авторы: Indraadip Dasgupta, Prasen, Srijit Mukherji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.