Текст и перевод песни Papon - Jiya Baitho Jai

Jiya Baitho Jai

Syahi... ghata chhaye hai
Soya hua sapna jage hai
Ghabraye jiyra mora
Mohe kya hua
Ghanghor badal gharje
Dar lage bar bar
Padh le mori aankhe
Dar lage bar bar
Sun le arj mori
Tu aaj na ja
Baho me rakh le mohe
Sainya tu na ja
Sainya na ja mora
Jiya baitho jaye
Jate ho jate jate
Sun le tu ek bar
Daman me bhar ke mohe
Le chal tu sath sath
Jate ho jate jate
Sun le tu ek bar
Daman me bhar ke mohe
Le chal tu sath sath
Mitti tere pero ki
Ban ke me balma
Rasta teri manjil ki
Banke me sajna
Do pal tere sang chalke
Kho jaun balma
Ghanghor badal garje
Dar lage bar bar
Padh le tu mori aankhe
Dar lage bar bar
Sun le arj mori
Sainya tu na ja
Baho me bhar le mohe
Sainya tu na ja
Sainya tu na ja mora
Jiya baitho jaye

Mon cœur se pose

L'encre... les nuages s'abattent
Un rêve endormi se réveille
Mon cœur est troublé
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Le tonnerre gronde
J'ai peur encore et encore
Lis dans mes yeux
J'ai peur encore et encore
Écoute ma supplication
Ne pars pas aujourd'hui
Enveloppe-moi dans tes bras
Mon amour, ne pars pas
Mon amour, ne pars pas
Mon cœur se pose
Tu pars, tu pars, tu pars
Écoute-moi une fois
Prends-moi dans tes bras
Emmène-moi avec toi
Tu pars, tu pars, tu pars
Écoute-moi une fois
Prends-moi dans tes bras
Emmène-moi avec toi
La poussière de tes pieds
Je deviens ton chemin
Le chemin vers ta destination
Je deviens ton bien-aimé
Deux instants avec toi
Je me perds, mon amour
Le tonnerre gronde
J'ai peur encore et encore
Lis dans mes yeux
J'ai peur encore et encore
Écoute ma supplication
Mon amour, ne pars pas
Enveloppe-moi dans tes bras
Mon amour, ne pars pas
Mon amour, ne pars pas
Mon cœur se pose