Maula - Papon перевод на английский

Maula

Kis se puuchhen? jaaen kahaan hum?
"kyun huee hain ye dooriyaan?"
Dil ne mere sochaa nahin tha kabhi
Aise rukegaa mera jahaan

Maula mere, milaaya kyun hamein
Jab juda hee hamein karnaa tha?
Maula mere, hansaaya kyun hamein
Jab hansaa ke yoon hee rulaanaa hee tha?

Khwaahishen thi jo baarishein ban ke vo
Baha gayi aansuon ke sahare
Gamazada dil hua, yoon besabar hua
Garaj raha hai baadlon kee tarah

Tuutate taareephen se bas itanee dua hai

Vahee mera rab hai, vahee mera saba hai
Us ko too mera pyaar de

Kehthe hain ke dil kee lagee ka asar
Rah jaanaa hai umr bhar

Maula mere, milaaya kyun hamein
Jab juda hee hamein karnaa tha?
Maula mere, hansaaya kyun hamein
Jab hansaa ke hamein rulaanaa hee tha?
Maula mere...

My Lord (Maula)

Whom should I ask? Where should I go?
"Why is there this distance between us?"
My heart never thought
My world would stop like this

My Lord, why did you bring us together
If you were just going to separate us?
My Lord, why did you make us laugh
If you were only going to make me cry like this?

The desires that were like rain
Flowed away with my tears
My sorrowful heart became so impatient
It's thundering like the clouds

Breaking free from praises, this is my only prayer

He is my God, he is my morning breeze
Give him my love

They say the effect of heart's attachment
Will remain for a lifetime

My Lord, why did you bring us together
If you were just going to separate us?
My Lord, why did you make us laugh
If you were only going to make me cry like this?
My Lord...