Текст и перевод песни Papon - Na Ishq Kariyo Jhalle

Na Ishq Kariyo Jhalle

Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle
Royega baithe akele na ishq kar o jhalle
Royega baithe akele na ishq kar o jhalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle

Akkha de rata lad gayi peche thodi se dhil thodi khiche
Akkha de rata lad gayi peche thodi se dhil thodi khiche
Husn ki raah me udne ki lat hai
Ishq ke bina kanch di parat hai
Husn ki raah me udne ki lat hai
Ishq ke bina kanch di parat hai
Ud diya patanga girti khalle ud diya patanga girti khalle
Ud diya patanga girti khalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle

Ek zind gujari hai dil smjane me
Ishke di rapat na har dil ho thane me
Ek zind gujari hai dil smjane me
Ishke di rapat na har dil ho thane me
Ek zind kat gayi ishk ki saja me
Kaise jiunga tujhko bhulake
Yaad aagye chhad gaye nayyo chhalle
Yaad aagye chhad gaye nayyo chhalle
Yaad aagye chhad gaye nayyo chhalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle
Royega baithe akele na ishq kar o jhalle
Royega baithe akele na ishq kar o jhalle
Kuch na chhad da palle na ishq kar o jhalle

Ne fais pas l’amour, mon cœur

Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour
Tu pleureras seul, mon cœur, ne fais pas l’amour
Tu pleureras seul, mon cœur, ne fais pas l’amour
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour

Mes yeux, mon cœur, ont été liés, un peu lâches, un peu serrés
Mes yeux, mon cœur, ont été liés, un peu lâches, un peu serrés
J’ai l’habitude de voler dans la voie de la beauté
Sans amour, mon cœur, c’est un reflet de verre
J’ai l’habitude de voler dans la voie de la beauté
Sans amour, mon cœur, c’est un reflet de verre
Le cerf-volant s’est envolé, il est tombé, le cerf-volant s’est envolé, il est tombé
Le cerf-volant s’est envolé, il est tombé
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour

J’ai passé toute une vie à comprendre mon cœur
La douleur de l’amour ne se trouve pas dans tous les cœurs
J’ai passé toute une vie à comprendre mon cœur
La douleur de l’amour ne se trouve pas dans tous les cœurs
J’ai passé toute une vie à payer le prix de l’amour
Comment vivrai-je si je t’oublie ?
Je me souviens, j’ai lâché prise, je ne suis pas parti
Je me souviens, j’ai lâché prise, je ne suis pas parti
Je me souviens, j’ai lâché prise, je ne suis pas parti
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour
Tu pleureras seul, mon cœur, ne fais pas l’amour
Tu pleureras seul, mon cœur, ne fais pas l’amour
Ne me laisse pas tomber, mon cœur, ne fais pas l’amour