Saahil - Papon перевод на английский

Saahil

Saahil saahil jhooma
Manzil manzil ghooma
Kabka ghar se tha main chala
Mausam mausam dekhe
Gumsum gumsum rehke
Dhoondhe mann mera kuch naya
Hmmm haan haan yeh haa
Sahil sahil jhooma
Manzil manzil ghooma
Kabka ghar se tha main chala
Mausam mausam dekhe
Gumsum gumsum rehke
Dhoondhe mann mera kuch naya
Ye fitoor hai ya marziyaan
Ya meri awaargi
Pagalon sa udd raha parinda hai
Ya phir man mauji banjara
Saahil saahil jhooma
Manzil manzil ghooma
Kabka ghar se main tha chala
Mausam mausam dekhe
Gumsum gumsum rehke
Dhoondhe mann mera kuch naya
Manzil hi safar hai
Ya phir chalna hi hai manzil
Rukna hai kahin par
Ya phir chalte rehna haasil
Maksad ki jo sochun
Toh phir kho jata hoon aksar
Kadmon ko na roka
Toh phir pahoncha hoon yahan par aake
Thoda aage jana hai
Ya karna hai thikana
Ya phirse safar ho ik naya
Har modd par hai aashiyana
Kuch pal ruka ye jo bhi hai
Saahil saahil jhooma
Manzil manzil ghooma
Kabka ghar se main tha chala
Mausam mausam dekhe
Gumsum gumsum rehke
Dhoondhe mann mera kuch naya
Ye fitoor hai ya marziyaan
Ya meri awargi
Pagalon sa udd raha parinda hai
Ya phir man mauji banjara
Saahil saahil jhooma
(saahil saahil jhooma)
Manzil manzil ghooma
(manzil manzil ghooma)

Shoreline

Shoreline, shoreline, sway
Destination to destination, roam
I left home a long time ago
Observing season to season
Staying quiet and still
My heart searches for something new
Hmmm, yes, yes, this yes
Shoreline, shoreline, sway
Destination to destination, roam
I left home a long time ago
Observing season to season
Staying quiet and still
My heart searches for something new
Is it a whim or a desire
Or my aimlessness
Like a crazy bird in flight
Or a carefree wanderer
Shoreline, shoreline, sway
Destination to destination, roam
I left home a long time ago
Observing season to season
Staying quiet and still
My heart searches for something new
The destination is the journey
Or perhaps walking is the destination
Should I stop somewhere
Or keep walking to achieve
When I think about the purpose
I often get lost
My feet kept walking
And I arrived here
Should I go a little further
Or should I make this my home
Or should I start a new journey
There is shelter at every turn
I stopped for a while, whatever that is
Shoreline, shoreline, sway
Destination to destination, roam
I left home a long time ago
Observing season to season
Staying quiet and still
My heart searches for something new
Is it a whim or a desire
Or my aimlessness
Like a crazy bird in flight
Or a carefree wanderer
Shoreline, shoreline, sway
(shoreline, shoreline, sway)
Destination to destination, roam
(destination to destination, roam)