Papoose - 2020 Obituary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papoose - 2020 Obituary




2020 Obituary
Некролог 2020
Take these bars and play'em in the cemetary
Включи эти строки, милая, на кладбище,
That was a frightening year kinda scary
Этот год был пугающим, немного страшным.
Happy New Year I hope your Christmas was merry
С Новым годом, надеюсь, твой праздник был веселым.
This is the 2020 Obituary
Это некролог 2020 года.
Take these bars and play'em in the cemetary
Включи эти строки, милая, на кладбище,
That was a frightening year kinda scary
Этот год был пугающим, немного страшным.
Happy New Year I hope your Christmas was merry
С Новым годом, надеюсь, твой праздник был веселым.
This is the 2020 Obituary
Это некролог 2020 года.
Kobe Bryant
Коби Брайант,
All time legend
Легенда всех времен,
Watchin' him play basketball was a blessing
Смотреть, как он играет в баскетбол, было благословением.
The son of NBA player Joe Bryant
Сын игрока НБА Джо Брайанта,
Carried the name he had the game to a science
Продолжил имя, игра для него была наукой.
Born in Philly August 23rd, 78
Родился в Филадельфии 23 августа 78-го,
In high school he was the best in the United States
В старшей школе он был лучшим в Штатах.
5 time champion all time scorer a father
5-кратный чемпион, лучший бомбардир, отец,
18 time all star The Black Mamba
18-кратный участник Матча всех звезд, Черная Мамба.
The cause of his death
Причина его смерти
Helicopter crash
Крушение вертолета.
He died with his daughter Gianna how sad
Он погиб вместе со своей дочерью Джанной, как грустно.
Chadwick Boseman
Чедвик Боузман,
Amazing actor
Потрясающий актер,
Had played in historical roles he was a master
Играл исторические роли, он был мастером.
Born November 29th, 76
Родился 29 ноября 76-го,
In South Carolina on the road to get rich
В Южной Каролине, на пути к богатству.
Wrote his first play in high school soon after
Написал свою первую пьесу в старшей школе, вскоре после этого
Graduated fron Howard University with his bachelors
Окончил Университет Говарда со степенью бакалавра.
Image Award deserved truly
Награда Image Award, заслуженная, по-настоящему,
The first black actor to headline an MCU movie
Первый чернокожий актер, возглавивший фильм MCU.
Wakanda Forever the Black Panther
Ваканда навсегда, Черная Пантера.
The cause of his death
Причина его смерти
He died from cancer
Он умер от рака.
Take these bars and play'em in the cemetary
Включи эти строки, милая, на кладбище,
That was a frightening year kinda scary
Этот год был пугающим, немного страшным.
Happy New Year I hope your Christmas was merry
С Новым годом, надеюсь, твой праздник был веселым.
This is the 2020 Obituary
Это некролог 2020 года.
Pop Smoke
Pop Smoke,
Hip-Hop artist
Хип-хоп исполнитель,
19 songs on his album they all charted
19 песен в его альбоме, все попали в чарты.
Born July 20th, 1999
Родился 20 июля 1999 года,
He accomplished so much in a short time
Он так многого добился за короткое время.
From Canarsie, Brooklyn top of the Billboard
Из Канарси, Бруклин, вершина Billboard,
The voice of the youth he impacted the world
Голос молодежи, он повлиял на мир.
The cause of his death victim of a home invasion
Причина его смерти жертва ограбления дома,
Shot 2 times when you winnin' they start hatin'
Два выстрела, когда ты побеждаешь, они начинают ненавидеть.
Alex Trebek
Алекс Требек,
The host of Jeopardy
Ведущий Jeopardy,
Won 7 Emmy Awards he built a legacy
Выиграл 7 премий «Эмми», он создал наследие.
Born July 22nd, 1940
Родился 22 июля 1940 года,
In Ontario, Canada riveted story
В Онтарио, Канада, захватывающая история.
First job he was a bail boy at a hotel
Первая работа коридорный в отеле,
Graduated got a college degree he excelled
Окончил университет, получил диплом, преуспел.
Hosted Jeopardy 37 years it seemed longer
Вел Jeopardy 37 лет, казалось, дольше.
Mentioned me and my wife on his show it was an honor
Упомянул меня и мою жену на своем шоу, это была честь.
The cause of his death
Причина его смерти
Pancreatic cancer
Рак поджелудочной железы.
Why?
Почему?
Only God knows the answer
Только Бог знает ответ.
Take these bars and play'em in the cemetary
Включи эти строки, милая, на кладбище,
That was a frightening year kinda scary
Этот год был пугающим, немного страшным.
Happy New Year I hope your Christmas was merry
С Новым годом, надеюсь, твой праздник был веселым.
This is the 2020 Obituary
Это некролог 2020 года.
Betty Wright
Бетти Райт,
Songwriter, singer
Автор песен, певица,
Phenomenal voice of soul she was the leader
Феноменальный голос соула, она была лидером.
Born December 21st in 53
Родилась 21 декабря 53-го,
Who would've known that she would make history
Кто бы мог знать, что она войдет в историю.
Made hits like "Tonight Is the Night", "Clean Up Woman"
Создала хиты, такие как «Tonight Is the Night», «Clean Up Woman»,
Grammy award winning artist she was cunning
Обладательница премии «Грэмми», она была хитрой.
Her music was a soundtrack of our lives
Ее музыка была саундтреком нашей жизни.
When I met her she said she was a fan I was surprised
Когда я встретил ее, она сказала, что является моей поклонницей, я был удивлен.
The cause of her death
Причина ее смерти
Cancer
Рак.
Condolences to her family I'm sendin' my prayers up
Соболезнования ее семье, я молюсь за них.
Fred the Godson
Fred the Godson,
Nice true indeed
Классный, правда,
BX finest the last of a dying breed
Лучший из Бронкса, последний из вымирающего поколения.
Born February 22nd in 85
Родился 22 февраля 85-го,
One of them artists who kept hip-hop alive
Один из тех артистов, кто поддерживал хип-хоп живым.
The cause of his death
Причина его смерти
COVID-19
COVID-19.
Condolences to his family we lost a king
Соболезнования его семье, мы потеряли короля.
R.I.P. Sean Connery
Покойся с миром, Шон Коннери,
R.I.P. Ruth Ginsberg
Покойся с миром, Рут Гинзбург,
R.I.P. Andre Harrell
Покойся с миром, Андре Харрелл,
Do what you love in life those we're his words
«Делай то, что любишь в жизни», это были его слова.
R.I.P. Little Richard
Покойся с миром, Литл Ричард,
R.I.P. John Lewis
Покойся с миром, Джон Льюис,
R.I.P. Regis Philbin
Покойся с миром, Реджис Филбин,
The hardest working man you was the truest
Самый трудолюбивый человек, ты был самым настоящим.
R.I.P. Zindzi Mandela
Покойся с миром, Зиндзи Мандела,
R.I.P. Kenny Rogers
Покойся с миром, Кенни Роджерс,
R.I.P. Naya Rivera
Покойся с миром, Найя Ривера,
Stay blessed tomorrow is not promised
Будьте благословенны, завтрашний день не обещан.
R.I.P. Nick Gordon
Покойся с миром, Ник Гордон,
Send a big R.I.P. to Ecstasy
Большое «покойся с миром» Экстази,
R.I.P. King Von
Покойся с миром, King Von,
Your name describes you best most definitely
Твое имя описывает тебя лучше всего, определенно.
R.I.P. to my uncle
Покойся с миром, мой дядя,
You was more like brother official
Ты был больше как брат, официально.
Life will never be the same
Жизнь никогда не будет прежней.
Rest in peace Baby Dee we miss you
Покойся с миром, Baby Dee, мы скучаем по тебе.
R.I.P. to Scheana
Покойся с миром, Шина,
R.I.P. to Sammy
Покойся с миром, Сэмми,
Peace sign to the Frenches
Знак мира Френчам,
I'm sending my condolences to the family
Я выражаю соболезнования семье.
R.I.P. to Rich
Покойся с миром, Рич,
You always kept it real you showed us
Ты всегда был честным, ты показал нам это.
R.I.P. to all man and woman who lost their lives to Corona
Покойся с миром всем мужчинам и женщинам, которые погибли от коронавируса.
R.I.P. Breonna Taylor
Покойся с миром, Бреонна Тейлор,
R.I.P. My bro Ed
Покойся с миром, мой брат Эд,
Framebridge you rock hold ya head
Framebridge, ты крут, держи голову высоко.
R.I.P. Honor Blackman
Покойся с миром, Хонор Блэкман,
R.I.P. Lou Brock
Покойся с миром, Лу Брок,
R.I.P. Big B
Покойся с миром, Big B,
Family from Brooklyn to CT
Семья от Бруклина до Коннектикута.
2020 Obituary I swear
Некролог 2020, клянусь,
I hope I don't have to do this again next year
Надеюсь, мне не придется делать это снова в следующем году.





Авторы: E Dubb, Shamele Mackie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.