Papoose - Bulletproof - перевод текста песни на французский

Bulletproof - Papooseперевод на французский




Bulletproof
Pare-balles
Get high mutherfuckers
Devenez dingues, bande d'enfoirés
Ready to die mutherfuckers
Prêts à mourir, bande d'enfoirés
Get high mutherfuckers
Devenez dingues, bande d'enfoirés
(Yo papoose put that mink on)
(Yo Papoose, mets ce vison)
Not today I'm a stay hooded dude
Pas aujourd'hui, je suis plutôt du genre à rester encapuchonné
But when he say he gon shoot me tell him I'm bullet proof
Mais quand il dit qu'il va me tirer dessus, dis-lui que je suis pare-balles
Nah don't jam it don't put it away pull it dude
Non, ne la range pas, ne la mets pas de côté, sors-la, mec
But I'm gunna come back and get you because I'm bullet proof
Mais je vais revenir te chercher parce que je suis pare-balles
(Shoot to kill comrade)
(Tirez pour tuer, camarade)
Why wouldn't you?
Pourquoi ne le feriez-vous pas ?
When you send em' at me tell em' I'm bulletproof
Quand tu les envoies vers moi, dis-leur que je suis pare-balles
I don't say I'm bullet proof cuz I'm tuckin in a vest
Je ne dis pas que je suis pare-balles parce que je porte un gilet
Because I ain't scared when you be clutchin on your sket
Parce que je n'ai pas peur quand tu serres ton flingue
See niggas bust guns but they bust em' with regret
Tu vois, les mecs tirent avec des flingues, mais ils le font avec regret
Us niggas over here we bust em' cuz it's meant
Nous, les mecs d'ici, on les tire parce que c'est notre destin
It's like the grim reaper, it's a hustla of flesh
C'est comme la Faucheuse, c'est un arnaqueur de chair
And we customers of death
Et nous sommes des clients de la mort
I'm something like Tony Montana when them dudes was dumpin in his chest
Je suis comme Tony Montana quand ces mecs lui tiraient dessus
You niggas fuckin with me, you fuckin with the best
Vous me cherchez des noises, vous cherchez des noises au meilleur
Stay strapped cuz I gotta get something off my chest
Reste armé parce que j'ai quelque chose à dire
And plus I'm under stress, fuck it I'm obsessed
Et en plus je suis stressé, merde, je suis obsédé
When I see you Ima bust my fifth off
Quand je te verrai, je vais vider mon flingue
Reach in my pants so fast probably blow my dick off
Je mets la main dans mon pantalon si vite que je risque de me faire sauter la bite
But if I do that I can't fuck my miss's
Mais si je fais ça, je ne pourrai pas baiser ma nana
So I'm a take my time and bust my biscuit
Alors je vais prendre mon temps et tirer mon coup
Talk about the street shit because I live it
Je parle de la rue parce que je la vis
I don't start trouble, if you want I give it
Je ne cherche pas les ennuis, si tu veux je te les donne
Cards, if you cut, I'll deal it
Des cartes, si tu coupes, je distribue
Now you got knocked for a body, had one eye witness
Maintenant tu t'es fait coffrer pour un meurtre, il y avait un témoin oculaire
And you came home less then one hot minute
Et tu es rentré à la maison moins d'une minute plus tard
Tellin niggas that paperwork got missin
En disant aux mecs que les papiers avaient disparu
You must think we don't know how to use our senses
Tu dois penser qu'on ne sait pas comment utiliser nos sens
Stop all the tough guy shizzit
Arrêtez avec vos conneries de durs à cuire
The only reason yall came home was because yall snitches
La seule raison pour laquelle vous êtes rentrés à la maison, c'est parce que vous êtes des balances
Walk all around the hood lookin all ridiculous
Vous vous promenez dans le quartier avec l'air ridicule
Couldn't even buy the kids nothin for Christmas
Vous ne pouviez même pas acheter de cadeaux aux enfants pour Noël
Anything that's broke can be fixed with a quickness
Tout ce qui est cassé peut être réparé rapidement
Com'on now homie it's the laws of physics
Allez, mon pote, c'est la loi de la physique
Got a broke problem, I can help you fix it
Tu as un problème d'argent, je peux t'aider à le résoudre
See a spot click you run up in it and stick it
Tu vois un endroit, tu cliques, tu cours et tu le braques
See a coward walk around the hood with a glist wrist
Tu vois un lâche se promener dans le quartier avec une montre en or
Show that nigga the ground and tell him to lick it
Montre-lui le sol et dis-lui de le lécher
Cop a couple of grizzlies hit the blizzy and flip it
Prends quelques liasses, frappe le bling-bling et retourne-le
Never let another man tell you it's his trip
Ne laisse jamais un autre homme te dire que c'est son trip
Find a big willy nigga who got a hitlist
Trouve un mec avec une grosse bite qui a une liste noire
Take the mark and leave his wig split
Prends la cible et fais-lui exploser la cervelle
We off you chumps
On en a fini avec vous, bande de nazes
If the path that you cross is us
Si vous croisez notre chemin
Even them dirty south boys say New York is crump
Même les mecs du Sud disent que New York est chaud
Why you rappers keep talking junk
Pourquoi vous, les rappeurs, vous continuez à dire des conneries ?
You lookin at a shotty in a human body
Tu regardes un flingue dans un corps humain
I'm a walkin pump
Je suis une arme ambulante
You buy a bottle just to walk in front
Tu achètes une bouteille juste pour te pavaner
But when I buy bottle I go and pass all my dogs a cup
Mais quand j'achète une bouteille, je vais en servir à tous mes potes
You ever put your hands around a four-four and bust
T'as déjà mis les mains sur un flingue et tiré ?
You get a kick like you went behind a horse and humped
Tu reçois un coup de pied comme si tu étais passé derrière un cheval et que tu l'avais tapé
Yeah he actin like he all so tough
Ouais, il fait comme s'il était si dur
But I been had his number give me my phone I'm a call his bluff
Mais j'ai son numéro, donne-moi mon téléphone, je vais le démasquer
Catch him sittin on his car smokin on some skunk
Chope-le assis sur sa voiture en train de fumer un joint
I bet you anything I blow him clean off his trunk
Je te parie n'importe quoi que je vais le faire exploser
Run up on the side of his car let the larson dump
Cours sur le côté de sa voiture, laisse le flingue cracher
I'll show you niggas how to make the doors lift up
Je vais vous montrer comment faire sauter les portes
You not afraid of the shots when they blow your way
Tu n'as pas peur des balles quand elles te frôlent
Cuz you knowin everybody gotta go one day
Parce que tu sais que tout le monde doit mourir un jour
If today is my day, I'm neutral
Si c'est mon jour aujourd'hui, je suis neutre
Dress me in red at the wake, and blue at teh funeral
Habillez-moi en rouge à la veillée, et en bleu aux funérailles
So all of the bloods and the crips can come
Pour que tous les Bloods et les Crips puissent venir
Tell them leave the guns at home so the kids can come
Dis-leur de laisser les flingues à la maison pour que les enfants puissent venir
Tell my moms and my family I'm missin them
Dis à ma mère et à ma famille qu'ils me manquent
Hope my life mad em' happy cuz I lived for them
J'espère que ma vie les a rendus heureux parce que j'ai vécu pour eux
But I ain't goin no where yet
Mais je ne vais nulle part pour l'instant
I'm a be 80 with a hankercheif wipin off old man sweat
Je serai un vieil homme de 80 ans avec un bandana en train d'essuyer ma sueur
Out in las vegas rich makin grown men bets
À Las Vegas, riche, en train de faire des paris avec des adultes
A livin legend cuz my flow is the best
Une légende vivante parce que mon flow est le meilleur
Yo papoose put your hoody on
Yo Papoose, mets ta capuche
Not today I'm a stay minked up
Pas aujourd'hui, je vais rester en vison
But If he tell me don't move, tell him I reach what
Mais s'il me dit de ne pas bouger, dis-lui que j'atteins quoi
Don't ever tell me to slow down, tell em' to keep up
Ne me dis jamais de ralentir, dis-lui de suivre
I sleep with one eye open they never shut
Je dors avec un œil ouvert, ils ne se ferment jamais
A vest can't save you when they aim for your head
Un gilet ne peut pas te sauver quand ils visent la tête
Life ain't bullet proof, time come you dead
La vie n'est pas pare-balles, le moment venu, tu meurs
But you cant shoot fear in my heart
Mais tu ne peux pas tirer la peur dans mon cœur
Cuz im prepared
Parce que je suis prêt
I'ts the heart thats bullet proof
C'est le cœur qui est pare-balles
I'm never scared
Je n'ai jamais peur
Bullet proof love nigga
L'amour pare-balles, mec





Авторы: Ben Langmaid, Elly Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.