Papoose - Discipline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papoose - Discipline




Discipline
Дисциплина
Mama used to take me across her lap
Мама усаживала меня к себе на колени,
She used to whip me with
Она порола меня
A strap when I was bad
Ремнём, когда я плохо себя вёл.
I didn′t know at the time
Я не знал тогда,
Being bad could lead to crime
Что плохое поведение может привести к преступлению,
But now I'm glad
Но теперь я рад.
You not allowed to fist fight
Тебе нельзя драться
With your brother
Со своим братом.
(Nope)
(Нет)
Never put your hands on your sister,
Никогда не поднимай руку на свою сестру,
You better love her
Ты должен любить её.
(Uh-huh)
(Ага)
To put your hands on any
Поднять руку на любую
Woman makes you a sucker
Женщину значит быть слабаком.
(True)
(Правда)
Wash your hands before
Мой руки перед тем,
You sit down for supper
Как сядешь ужинать.
You see a old lady with bags,
Видишь пожилую женщину с сумками,
You better help her
Помоги ей.
Get your ass whipped if you
Получишь взбучку, если
Disrespect your elders
Проявишь неуважение к старшим.
(Fact)
(Факт)
Runnin′ in and out the house?
Бегаешь туда-сюда по дому?
Okay then
Ну ладно.
Next time you run in this house,
В следующий раз, когда вбежишь в этот дом,
You better stay in
Лучше оставайся внутри.
(That's right)
(Верно)
Children are not allowed to
Детям нельзя
Say the word liar
Произносить слово "лжец".
That's a curse, you get burnt,
Это проклятие, ты обожжёшься,
You play with fire
Играешь с огнём.
Better say your grace
Лучше помолись,
Before you bite into that food
Прежде чем откусить эту еду.
Take your hat off in the house,
Снимай головной убор в доме,
I hated that rule
Я ненавидел это правило.
(Haha)
(Ха-ха)
Somebody in the streets hit you?
Кто-то на улице тебя ударил?
You better hit ′em back
Лучше дай сдачи.
If they bigger than you,
Если он больше тебя,
Pick up somethin′ and give 'em that
Подними что-нибудь и врежь ему этим.
Bullyin′ was unacceptable,
Издевательства были неприемлемы,
Wasn't this soft
Не было этой мягкотелости.
If you don′t kick his ass,
Если ты не надерёшь ему задницу,
Your mama gon' kick yours
Твоя мама надерёт твою.
Mama used to take me across her lap
Мама усаживала меня к себе на колени,
She used to whip me with
Она порола меня
A strap when I was bad
Ремнём, когда я плохо себя вёл.
I didn′t know at the time
Я не знал тогда,
Being bad could lead to crime
Что плохое поведение может привести к преступлению,
But now I'm glad
Но теперь я рад.
Back in the days even the fans was loyal,
Раньше даже фанаты были преданными,
Stuck with our team 'til they made it
Оставались со своей командой, пока те не добивались успеха.
Now y′all switch teams
Теперь вы все меняете команды
Every time LeBron get traded
Каждый раз, когда Леброна обменивают.
Appreciate the tough love
Цените жёсткую любовь,
′Cause it advanced us
Потому что она нас закалила.
Without that we probably
Без неё мы, вероятно,
Wouldn't′ve been Black Panthers
Не были бы Чёрными Пантерами.
(True)
(Правда)
Perhaps our sisters would
Возможно, наши сёстры стали бы
Have been lap dancers
Танцовщицами на коленях.
And when they put us to the test,
И когда нас подвергнут испытанию,
We won't have answers
У нас не будет ответов.
(Damn)
(Чёрт)
Before you walk in,
Перед тем как войти,
Wipe your feet on the welcome mat
Вытри ноги о коврик.
Disrespect this house,
Проявишь неуважение к этому дому,
You not welcome back
Тебе сюда больше не рады.
(Nope)
(Нет)
You failed this time?
В этот раз потерпел неудачу?
Next time do it better
В следующий раз сделай лучше.
Snitchin′ wasn't a go,
Ябедничать было нельзя,
You couldn′t be a tattle-teller (Facts)
Ты не мог быть стукачом. (Факты)
You said, "Thank you"
Ты говорил: "Спасибо".
"You welcome"
"Пожалуйста".
"Excuse me"
"Извините".
Apologized if you handled
Извинись, если повёл себя
Things rudely (Humble)
Грубо. (Смиренно)
When grown folks is talkin',
Когда взрослые разговаривают,
Don't say a thing
Не говори ни слова.
′Cause it takes a whole
Потому что нужна целая
Village just to raise a king
Деревня, чтобы вырастить короля.
I can′t believe y'all
Не могу поверить, что вы все
Impressed by these weirdos
Впечатлены этими чудаками.
Attention seekers dressed
Ищущие внимания, одетые
In expensive sneakers and weird clothes
В дорогие кроссовки и странную одежду.
Mama used to take me across her lap
Мама усаживала меня к себе на колени,
She used to whip me with
Она порола меня
A strap when I was bad
Ремнём, когда я плохо себя вёл.
I didn′t know at the time
Я не знал тогда,
Being bad could lead to crime
Что плохое поведение может привести к преступлению,
But now I'm glad
Но теперь я рад.
Mama used to take me across her lap
Мама усаживала меня к себе на колени,
She used to whip me with
Она порола меня
A strap when I was bad
Ремнём, когда я плохо себя вёл.
I didn′t know at the time
Я не знал тогда,
Being bad could lead to crime
Что плохое поведение может привести к преступлению,
But now I'm glad
Но теперь я рад.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.