Текст и перевод песни Papoose - Faces of Death

Faces of Death

I like to welcome ya'll niggaz to Faces of Death... take a deep breathe... don't be afraid

Papoose, let's go!

I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium
Take a taste of your flesh,
I break the plate in ya flesh,
I hope you takin ya breath,
Cause this is faces of death,
I left the flesh molded,
Cause I'm the best and all the rest know it,
I'm papoose, the life or death poet,
I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium

A young hustla on the block selling his jacks,
They told him he can't hustle now he dressed with his gat,
Hit him right between the eyes, dead in the head with the mac,
Heard how his melon just cracked? Faces of death!
Finally got her in the telly, she prettied that ass fat,
Pulled out a condom, and she told you "don't use that",
But you ain't see the monkey is sitting right on her back,
Now you positive and you trapped, faces of death!
Stick up kids see a big woolie who flossin,
Back the nigga down and took his jewelry off him,
But he ain't pat him down good enough and it cost him,
He gripped up on the larson, faces of death!
This nigga drunk drivin while he smoking his ganja,
They told him "slow down" but he told em "I gotcha",
He crashed, everybody died 'cept for the driver,
He the only survivor, faces of death!

I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium
Take a taste of your flesh,
I break the plate in ya flesh,
I hope you takin ya breath,
Cause this is faces of death,
I left the flesh molded,
Cause I'm the best and all the rest know it,
I'm papoose, the life or death poet,
I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium

This wild nigga always known for pickin his gun up,
Got caught for a body from some nigga he stuck up,
The judge gave him 25 to life, he fucked up,
Went to his cell and hung up, faces of death!
This girl got a boyfriend, she taking him seriously,
She love him so much that he broke her virginity,
After that he called her and told her it was quits,
She went in the room and slit her wrists, faces of death!
This lady goin' to work tryin to feed her children,
She ain't know it was war cause she just a civilian,
Two airplanes crashed into the buildings,
She got crushed by a ceiling, faces of death!
A father left a loaded gun under his mattress,
His 4 year old son walked in and grabbed it,
He thought it was a toy so he cocked it and clapped it,
His body fell down backwards, faces of death!

I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium
Take a taste of your flesh,
I break the plate in ya flesh,
I hope you takin ya breath,
Cause this is faces of death,
I left the flesh molded,
Cause I'm the best and all the rest know it,
I'm papoose, the life or death poet,
I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium

The projects look like oversized tombstones,
Guess the ghetto is a graveyard, we do em homes,
Been here before, so my spirit carry a used soul,
My soul can't carry my flesh, so I use bones,
I'm a death poet, through life I consume poems,
Words can't kill em, so I use chrome,
Next time you looking in the mirror, you better pinch your flesh,
Make sure the face in your mirror ain't a face of death,
Next time you eating your food, take a deep breath,
Make your the taste in your mouth ain't a taste of death,
Now I laid me down to sleep,
I pray to lord my soul will keep,
If the reaper come for me I put a hole in my sheets,
Every time I go to sleep I sleep holdin my heat,
If these upcoming rappers die before I wake,
The industry will be mine and I get all this cake

I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium
Take a taste of your flesh,
I break the plate in ya flesh,
I hope you takin ya breath,
Cause this is faces of death,
I left the flesh molded,
Cause I'm the best and all the rest know it,
I'm papoose, the life or death poet,
I take the grace from him,
Break his fate when I'm blazin him,
Place him straight in the grave and then
Take his fate off the face of his cranium

Visages de la mort

Je souhaite la bienvenue à vous tous, les négros, aux Visages de la mort... Prenez une grande inspiration... N'ayez pas peur

Papoose, allons-y !

Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne
Goûte à ta chair,
Je brise la plaque dans ta chair,
J'espère que tu prends ton souffle,
Parce que ce sont les visages de la mort,
J'ai laissé la chair moulée,
Parce que je suis le meilleur et tout le reste le sait,
Je suis papoose, le poète de la vie ou de la mort,
Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne

Un jeune arnaqueur sur le pâté de maisons qui vend ses jacks,
On lui a dit qu'il ne pouvait plus arnaquer maintenant qu'il était habillé avec son flingue,
Frappez-le entre les deux yeux, mort dans la tête avec le mac,
Vous avez entendu comment son melon s'est fissuré ? Visages de la mort !
Je l'ai enfin eue au téléphone, elle a bien arrangé ce gros cul,
J'ai sorti un préservatif et elle m'a dit : « N'utilise pas ça »,
Mais tu n'as pas vu que le singe est assis juste sur son dos,
Maintenant tu es positif et tu es pris au piège, visages de la mort !
Des racailles voient un gros nounours qui se pavane,
Ils ont fait reculer le négro et lui ont pris ses bijoux,
Mais il ne l'a pas assez fouillé et ça lui a coûté cher,
Il a resserré son emprise sur le larson, visages de la mort !
Ce négro conduisait en état d'ébriété alors qu'il fumait sa ganja,
On lui a dit « ralentis » mais il leur a dit « J'ai compris »,
Il a fait un accident, tout le monde est mort sauf le conducteur,
Il est le seul survivant, visages de la mort !

Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne
Goûte à ta chair,
Je brise la plaque dans ta chair,
J'espère que tu prends ton souffle,
Parce que ce sont les visages de la mort,
J'ai laissé la chair moulée,
Parce que je suis le meilleur et tout le reste le sait,
Je suis papoose, le poète de la vie ou de la mort,
Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne

Ce négro sauvage a toujours été connu pour avoir ramassé son flingue,
Il s'est fait prendre pour un cadavre d'un négro qu'il a braqué,
Le juge lui a donné 25 ans à perpétuité, il a merdé,
Il est allé dans sa cellule et s'est pendu, visages de la mort !
Cette fille a un petit ami, elle le prend au sérieux,
Elle l'aimait tellement qu'il lui a pris sa virginité,
Après ça, il l'a appelée et lui a dit que c'était fini,
Elle est allée dans sa chambre et s'est ouvert les veines, visages de la mort !
Cette dame va travailler pour essayer de nourrir ses enfants,
Elle ne savait pas que c'était la guerre parce qu'elle n'était qu'une civile,
Deux avions se sont écrasés contre les bâtiments,
Elle a été écrasée par un plafond, visages de la mort !
Un père a laissé une arme chargée sous son matelas,
Son fils de 4 ans est entré et l'a attrapée,
Il pensait que c'était un jouet alors il l'a armée et l'a fait claquer,
Son corps est tombé en arrière, visages de la mort !

Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne
Goûte à ta chair,
Je brise la plaque dans ta chair,
J'espère que tu prends ton souffle,
Parce que ce sont les visages de la mort,
J'ai laissé la chair moulée,
Parce que je suis le meilleur et tout le reste le sait,
Je suis papoose, le poète de la vie ou de la mort,
Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne

Les projets ressemblent à des pierres tombales surdimensionnées,
Je suppose que le ghetto est un cimetière, on leur fait leur fête,
Je suis déjà venu ici, donc mon esprit porte une âme usagée,
Mon âme ne peut pas porter ma chair, alors j'utilise des os,
Je suis un poète de la mort, à travers la vie je consomme des poèmes,
Les mots ne peuvent pas les tuer, alors j'utilise du chrome,
La prochaine fois que tu te regarderas dans le miroir, tu ferais mieux de te pincer la peau,
Assure-toi que le visage dans ton miroir n'est pas un visage de la mort,
La prochaine fois que tu mangeras ta nourriture, prends une grande inspiration,
Assure-toi que le goût dans ta bouche n'est pas un avant-goût de la mort,
Maintenant, je me suis couché pour dormir,
Je prie le Seigneur que mon âme garde,
Si la faucheuse vient me chercher, je fais un trou dans mes draps,
Chaque fois que je vais dormir, je dors en tenant ma chaleur,
Si ces rappeurs en herbe meurent avant mon réveil,
L'industrie sera mienne et j'aurai tout ce gâteau

Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne
Goûte à ta chair,
Je brise la plaque dans ta chair,
J'espère que tu prends ton souffle,
Parce que ce sont les visages de la mort,
J'ai laissé la chair moulée,
Parce que je suis le meilleur et tout le reste le sait,
Je suis papoose, le poète de la vie ou de la mort,
Je lui prends la grâce,
Brise son destin quand je le brûle,
Le place directement dans la tombe et puis
Enlève son destin de la surface de son crâne