Flashback - Papoose перевод на немецкий

Flashback

Marvin Gaye, Sample-

Mother Mother, mother mother,
Everybody thinks were wrong.
Mother, mother. Who are they
To judge us? Mother, mother
Simply cause we wear our hair long.
Mother, mother Oohhhhhhhhhhhhh.

Papoose- Verse 1

Im gonna take ya′ll back on this one.
Mommy make me some oatmeal, the mailman outside
He bringin' mo′ bills. Daddy driving in his raggedy mobile.

Papoose got the cooties he killed a roach ill. Mommy Toya' keep
Kickin' me with those old heals. Boys stop trying to me make me out of mo′ hill.
I grew up in a shack just like oniel′. Born and raised in the ghetto where it was so real.

Back in the days when K' was on co′ chill. We lived on the first floor Im from down the hill.
We had to duck on the floor, they shooting off steel. They use to have shoot outs
Over them dope deals. They say if he's so nice why he got no deal? I say my talent is something these little
Labels won′t steal. Im doing this for those rappers who out of brownsville who never went platinum.

Marvin Gaye -- Chorus

Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life

Papoose Verse 2-

Yo momma so fat when she walk her booty claps,
Need gloves to eat a tootsie roll, she so black. You actin' like your
Mom′s all that. She's so crosseyed that when she cries tears go down her back.
Who ever stepped on a lines, yo' mother drink wine. Who ever stepped
On the cracks, yo mother smokes crack. We told mother jokes as if we took them for granted,
Drinking sugar water eating the syrup sandwich. We threw rocks at lots, buildings was abandon.
Father sinners were teaching, but we aint understand it. Pissy mattresses, we was on the black flippin′
Needed some school clothes so we went shoplifting. Triple fat goose first deal big difference.
Chasin′ the girls, seven humps, eleven kisses. You slap box better than me, then I fought you.
Smacked you in yo' face, and then start screamin′ " i caught you"

Marvin Gaye - Chorus

Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life

Papoose - Verse 3

I was borned to rappers back then, I was nice kid. Had them red& black lumberjacks
Like BIG. Osh kosh bGOSH and flat tops. Battled the human beatbox stuffed wax and skelly tops.
Used G's favoritest pants, tyson was the champ, started small time hustlin′ tired of them foodstamps
. Back then the dreads use to have all the weak spots, niggas were scared when they use to say ' what the blood clot!′
But the hood got tired of that you hood gunshots. Niggas started to get gun budding and what not. Tomahawks, faceheads, low lives,
The ceptic cards, black spades, lil wives, GP, SSP, HBO, those are some of the new york gangs I know.

Man I'm daydreamin' off the haze I blow, I just caught a flashback i smoked too much dro.
Flashback, Flashback, Flashback.

Rückblende

Marvin Gaye, Sample-

Mutter Mutter, Mutter Mutter,
Jeder denkt, wir liegen falsch.
Mutter, Mutter. Wer sind sie,
Uns zu richten? Mutter, Mutter
Nur weil wir lange Haare tragen.
Mutter, Mutter Oohhhhhhhhhhhhh.

Papoose- Vers 1

Ich nehme euch mit auf eine Reise.
Mama macht mir Haferbrei, der Briefträger wartet draußen
Er bringt noch mehr Rechnungen. Papa fährt seinen klapprigen Wagen.

Papoose hatte die Krätze, er tötete eine Kakerlake. Mama Toya tritt
Mich mit ihren alten Absätzen. Jungs, hört auf, mich verrückt zu machen.
Ich wuchs in einer Hütte auf wie O'Neil. Geboren und aufgewachsen im Ghetto, wo es echt war.

Damals, als K' chillig drauf war. Wir wohnten im Erdgeschoss, ich komme von unten.
Wir mussten uns ducken, sie schossen mit Stahl. Es gab Schießereien
Wegen Drogendeals. Sie sagen, wenn er so gut ist, warum hat er keinen Deal? Ich sage, mein Talent ist etwas, was diese
Labels nicht stehlen. Ich mache das für die Rapper aus Brownsville, die nie Platin erreichten.

Marvin Gaye -- Refrain

Oh, bringt dich zum Schreien
Wie sie mit meinem Leben umgehen
Bringt mich zum Schreien
Wie sie mit meinem Leben umgehen

Papoose Vers 2-

Yo Mama ist so fett, wenn sie geht, klatscht ihr Hintern,
Braucht Handschuhe, um einen Tootsie Roll zu essen, sie ist so schwarz. Du tust, als wäre deine
Mama die Größte. Sie ist so schielend, dass ihre Tränen den Rücken runterlaufen.
Wer auf Linien trat, deine Mutter trinkt Wein. Wer auf
Risse trat, deine Mutter raucht Crack. Wir erzählten Mutterwitze, als würden wir sie nicht ernst nehmen,
Zuckerwasser tranken, Sirup-Sandwich aßen. Wir warfen Steine, Gebäude waren verlassen.
Väter predigten, aber wir verstanden es nicht. Pissmatratzen, wir waren pleite,
Brauchten Schulkleidung, also klauten wir. Triple Fat Goose, erster Deal, großer Unterschied.
Mädchen hinterher, sieben Höcker, elf Küsse. Wenn du besser slapboxtest als ich, dann kämpfte ich.
Schlug dir ins Gesicht und schrie dann "Ich hab dich erwischt!"

Marvin Gaye - Refrain

Oh, bringt dich zum Schreien
Wie sie mit meinem Leben umgehen
Bringt mich zum Schreien
Wie sie mit meinem Leben umgehen

Papoose - Vers 3

Ich wurde für Rapper geboren, damals war ich ein nettes Kind. Trug diese rot-schwarzen
Lumberjacks wie BIG. OshKosh b'GOSH und Flattops. Battle gegen menschliche Beatbox, Wachs und Skeletthüte.
Trug G's Lieblingshosen, Tyson war der Champ, fing mit kleinem Hustle an, müde von Essensmarken.
Damals hatten die Dreads alle Schwachstellen, Leute hatten Angst, wenn sie sagten "What the blood clot!"
Aber die Hood hatte genug, du hörst Schüsse. Leute begannen, mit Waffen zu prahlen und was nicht.
Tomahawks, Glatzköpfe, Lowlifes, Sceptic-Karten, Pik-As, kleine Frauen, GP, SSP, HBO, das sind einige Gangs aus New York.

Ich träume vor mich hin vom Grasrauch, hatte gerade eine Rückblende, rauchte zu viel Weed.
Rückblende, Rückblende, Rückblende.