Gonna Make a Change - Papoose перевод на немецкий

Gonna Make a Change

See the kids in the street with not enough to eat
Who am I to be blind?
Pretending not to see their needs...
This remind me of the block party, back in the day we used to jam the most
Used to plug the music into the lampost
I reminisce too much but if a man don't
He might forget where he came from and can't approach
The place he tryna go, a wise man won't
I ain't at the top yet but I'm so damn close
My bros honest, so modest, I can't boast
Fast food I can't coat, I took home cooking for granted
Cause I couldn't imagine, These girls can't cook
They so into fashion, I like 'em cause I'm so into passion
But man when I was growin' up my mama was multi-tasking
She was frying chicken while holding the phone
Between her face and shoulder and smokin' a bone
Combing my sister's hair, she think she's grown
But her hair was so nappy, it broke the comb!
Gonna make a change...
For once in my life...
It's gonna feel real good...
Gonna make a difference...
Gonna make it right...
R.I.P. to Luther Vandross
A house ain't a home without yo fam close
I get phone calls saying: "Pap come save me
I hear you on the radio you're buzzing like crazy
I'm out here in the jungle with me gun of safety
Repping for your name, these niggas can't take me."
Reply: "I'm still tryna save myself
The industry is all fam, don't mistake it for wealth."
Couple days later, I heard somebody laid him
Thinking to myself: "Maybe I coulda saved him?"
Some say they never change, but let money change them
They change for the worst so they start fating
Some niggas go to jail and come home praising
The most high telling you he's so amazing
Some people spend their whole life committing the same sin
I guess it'll only take death to change them
Gonna make a change...
For once in my life...
It's gonna feel real good...
Gonna make a difference...
Gonna make it right...

Werde eine Veränderung bewirken

Sehe die Kinder auf der Straße, die nicht genug zu essen haben
Wer bin ich, blind zu sein?
So tun, als ob ich ihre Bedürfnisse nicht sehe...
Das erinnert mich an die Blockparty, damals haben wir am meisten gejammt
Haben die Musik an den Laternenpfahl angeschlossen
Ich schwelge zu sehr in Erinnerungen, aber wenn ein Mann das nicht tut
Vergisst er vielleicht, woher er kam, und kann sich nicht nähern
Dem Ort, zu dem er will, ein weiser Mann tut das nicht
Ich bin noch nicht an der Spitze, aber ich bin verdammt nah dran
Meine Brüder ehrlich, so bescheiden, ich kann nicht prahlen
Fast Food kann ich nicht ertragen, ich hielt Hausmannskost für selbstverständlich
Weil ich mir nicht vorstellen konnte, diese Mädchen können nicht kochen
Sie sind so auf Mode aus, ich mag sie, weil ich so auf Leidenschaft aus bin
Aber Mann, als ich aufwuchs, war meine Mama Multitasking-fähig
Sie briet Hühnchen, während sie das Telefon hielt
Zwischen Gesicht und Schulter und rauchte einen Joint
Kämmte die Haare meiner Schwester, sie denkt, sie ist erwachsen
Aber ihr Haar war so kraus, es zerbrach den Kamm!
Werde eine Veränderung bewirken...
Einmal in meinem Leben...
Es wird sich richtig gut anfühlen...
Werde einen Unterschied machen...
Werde es richtig machen...
R.I.P. Luther Vandross
Ein Haus ist kein Zuhause ohne deine Familie in der Nähe
Ich bekomme Anrufe, die sagen: „Pap, komm und rette mich
Ich höre dich im Radio, du sorgst für viel Aufsehen
Ich bin hier draußen im Dschungel mit meiner Waffe zur Sicherheit
Vertrete deinen Namen, diese N*** können mich nicht kriegen."
Antworte: „Ich versuche immer noch, mich selbst zu retten
Die Branche ist alles Fassade, verwechsle es nicht mit Reichtum."
Ein paar Tage später hörte ich, jemand hat ihn umgelegt
Denke bei mir: „Vielleicht hätte ich ihn retten können?"
Manche sagen, sie ändern sich nie, aber lassen sich vom Geld ändern
Sie ändern sich zum Schlechteren, also beginnen sie zu schwächeln
Manche N*** gehen ins Gefängnis und kommen lobpreisend nach Hause
Den Allerhöchsten, erzählen dir, er sei so erstaunlich
Manche Menschen verbringen ihr ganzes Leben damit, dieselbe Sünde zu begehen
Ich schätze, nur der Tod wird sie ändern können
Werde eine Veränderung bewirken...
Einmal in meinem Leben...
Es wird sich richtig gut anfühlen...
Werde einen Unterschied machen...
Werde es richtig machen...