Papoose - Justice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papoose - Justice




Justice
Justice
R.I.P. to all my dead homies,
R.I.P. à tous mes frères tombés,
R.I.P. to the God,
R.I.P. au Tout-Puissant,
Everythin' you taught me I'm using it wisely,
Tout ce que tu m'as appris, je l'utilise avec sagesse,
Risin' to the top
J'arrive au sommet
If you lost one of your homies and avenged it quick,
Si tu as perdu un de tes potes et que tu l'as vengé rapidement,
That ain't a murder that's a justice hit,
Ce n'est pas un meurtre, c'est un acte de justice,
They killed your homie and you came back n' wet up the strip,
Ils ont tué ton pote et tu es revenu et tu as arrosé le quartier,
That ain't a murder that's a justice hit,
Ce n'est pas un meurtre, c'est un acte de justice,
Justice - the god told me to take it to the, streets
La justice - Dieu m'a dit de la faire régner dans la rue,
Chop the enemies head off and point it to the, east
Couper la tête des ennemis et la pointer vers l'est,
Y'all do it for the money, I do it cuz' I love this,
Vous le faites pour l'argent, je le fais parce que j'aime ça,
I must serve justice,
Je dois rendre justice,
Cuz if a cop try to kill a kid and his wig get split,
Parce que si un flic essaie de tuer un gosse et qu'il se fait défoncer,
That ain't a murder that's a justice hit
Ce n'est pas un meurtre, c'est un acte de justice
It's like the drugs are the water,
C'est comme si la drogue était de l'eau,
Money is oxygen, a pistol is land,
L'argent est l'oxygène, un pistolet est la terre,
Every each of us creatures needs this to continue as man,
Chacune de nos créatures en a besoin pour continuer à vivre comme un homme,
Long time nickel-to-grand, will I live through the span,
Longtemps fauché, vais-je survivre assez longtemps,
And see the future at my visual command,
Et voir l'avenir sous mon contrôle,
I encountered a ghetto veteran,
J'ai rencontré un vétéran du ghetto,
As his beer dripped through his hand,
Alors que sa bière coulait dans sa main,
He spilled his beverage and said it was to tribute his man,
Il a renversé sa boisson et a dit que c'était en hommage à son pote,
He told me ever since a bullet put a end to his man,
Il m'a dit que depuis qu'une balle a mis fin à la vie de son pote,
He got to squeeze his nine to ease his mind and tend to his plans,
Il devait presser son flingue pour calmer son esprit et s'occuper de ses plans,
I thought, damn, what kind of knowledge does his mental demand,
J'ai pensé, putain, quel genre de savoir son mental exige-t-il,
If only violence helps his mental expand,
Si seule la violence aide son mental à s'épanouir,
Conversation led to murder confessions,
La conversation a mené à des aveux de meurtre,
Talked of how he worshiped the essence,
Il m'a parlé de la façon dont il vénérait l'essence,
I was illin'
J'étais malade
He preferred the killing than serving a blessin'
Il préférait tuer que de servir une bénédiction
Speaking over jakes sirens as they circled the section,
Parlant au-dessus des sirènes des flics qui encerclaient le quartier,
He said ladies and babies no longer were worthy of presence,
Il a dit que les femmes et les bébés n'étaient plus dignes d'être présents,
He shoot the innocent to celebrate the birth of his bredren,
Il tire sur l'innocent pour célébrer la naissance de son frère,
This nigga use his trigger wit some sort of hurtful obsession,
Ce négro utilise sa gâchette avec une sorte d'obsession blessante,
What can I do to stop this threat to populations' progression?
Que puis-je faire pour arrêter cette menace pour la progression des populations ?
Should I just turn to my lessons? Or turn to my weapon?
Devrais-je me tourner vers mes leçons ? Ou me tourner vers mon arme ?
I refined his life,
J'ai affiné sa vie,
Don't fast forward, time your life,
N'avance pas trop vite, prends ton temps,
Find a cause, take a pause and rewind your life,
Trouve une cause, fais une pause et rembobine ta vie,
Life without lovin' I left my feelings at my man grave,
La vie sans amour, j'ai laissé mes sentiments sur la tombe de mon pote,
How's a man brave if that man is another mans slave?
Comment un homme peut-il être courageux s'il est l'esclave d'un autre homme ?
While my ace born is barley six months before deliverin'
Alors que mon as est à peine six mois avant sa libération,
My blood, wake up? from biddin', its time givin'
Mon sang, tu te réveilles ? Après avoir fait une offre, c'est le moment de donner
My sane inside a state of confusion,
Mon esprit sain dans un état de confusion,
My mind driftin'
Mon esprit dérive
My mans within only two percent chance of livin'
Mon pote n'a que 2% de chances de s'en sortir
Took a slug below his ear,
Il a pris une balle sous l'oreille,
I felt it right here,
Je l'ai sentie juste là,
But as the liquid pain, drain its hard to vision life clear,
Mais comme la douleur liquide s'écoule, il est difficile de voir la vie clairement,
We first aware to the fact that his survival is rare,
Nous sommes d'abord conscients du fait que sa survie est rare,
I vow vengeance with everythin' I love in a swear,
Je jure vengeance avec tout ce que j'aime dans un serment,
His last days bared to breathe verge on my seeds first,
Ses derniers jours à respirer à peine coïncident avec les premiers de ma progéniture,
It cast a shadow on my world to watch my son leave earth,
Cela a jeté une ombre sur mon monde de voir mon fils quitter la terre,
It dawned on me how it works, as he laid in a hearse,
J'ai compris comment ça marchait, alors qu'il était allongé dans un corbillard,
Death is reimbursed by birth - Putting life in reverse,
La mort est remboursée par la naissance - La vie à l'envers,
Cursed for worst by his girl, jealously ways he played,
Maudit pour le pire par sa copine, jalouse de la façon dont il jouait,
Left a widow she put a tear on his grave and prayed,
Laissant une veuve, elle a déposé une larme sur sa tombe et a prié,
I stayed brave, feelin' miserable seein' my man livin' through,
Je suis resté courageux, me sentant misérable de voir mon pote vivre à travers,
They took a part of my physical with his spiritual,
Ils ont pris une partie de mon physique avec son spirituel,
Not your typical trigger crew,
Pas votre équipe de tueurs typique,
We follow no Sargent or general,
Nous ne suivons aucun sergent ou général,
Every man for the man in the mirror, (true)
Chaque homme pour l'homme dans le miroir, (vrai)
Acquire shit from gloves, to the biggest guns desired,
Acquérir des trucs, des gants aux plus gros flingues désirés,
Testin' a tec air holes, as rapid fire perspired,
Tester les trous d'aération d'un flingue, alors que le tir rapide transpirait,
Rollin' on niggas require proper tires,
Rouler sur les négros nécessite des pneus adaptés,
His whole murder story was truthless
Toute son histoire de meurtre était fausse
I guess the ruthless spare the liars,
Je suppose que les impitoyables épargnent les menteurs,
We hoodlums for hire,
Nous sommes des voyous à louer,
But these niggas goin' for free,
Mais ces négros y vont gratuitement,
Fuck the drama, we bout to bring the world war three,
Au diable le drame, on va déclencher la troisième guerre mondiale,
Y'all know the conclusion including all the squeezin' and grievin'
Vous connaissez la conclusion, y compris les pressions, le chagrin
All the bleedin' buried deep, in feedin' of natures eatin'
Tout ce sang enterré profondément, nourrissant la nature,
So before leavin', yo it's a wise man I'm repeatin'
Alors avant de partir, yo, c'est un sage que je répète
Two wrongs don't make a right, I believe in it makes a even,
Deux erreurs ne font pas une vérité, je crois que ça fait un tout,
An eye for an eye, tooth for a tooth,
Oeil pour oeil, dent pour dent,
A justice hit.
Un acte de justice.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.