Papoose - Take It To The Guns - перевод текста песни на русский

[Intro]

[вступление]

Breath heavy got that haze in my lungs,

Тяжелое дыхание, этот туман в моих легких.

I aint nothin but a raisen in the sun,

Я не что иное, как Райзен на солнце.

Ma fuckers dont be playin whare im from,

Ма ублюдки не шутите откуда я родом,

Think its a game when can take it to the guns

Думаешь, это игра, когда можешь взять ее на прицел?

Cops comin then im blazin that them,

Придут копы, а потом я буду палить в них.

They wanna put me in the cage here they come,

Они хотят посадить меня в клетку, вот они идут.

Mother fuckers dont be playin Wea im from,

Ублюдки, не шутите, откуда я родом,

Think its a game we can take it to the guns

Думаю, это игра, мы можем взять ее на вооружение.

[Chorrus]

[Припев]

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Got a problem with somethin im sayin to you son,

У меня есть проблема с тем, что я тебе говорю, сынок.

Take it how you want it, we can take it to the guns

Берите, как хотите, мы можем взять это на вооружение.

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Yea you beside me and now you playin with my guns,

Да, ты рядом со мной, и теперь ты играешь с моими пушками,

Im a take you to blood, we can take it to the guns

Я доведу тебя до крови, мы можем довести это до оружия.

[Verse 1]

[стих 1]

I dunno what they doin over there,

Я не знаю, что они там делают.

But guns go off over here,

Но здесь стреляют пушки.

I dont no if they shoot fair ones or shake hands over there,

Я не знаю нет если они там стреляют в честных или пожимают друг другу руки,

But guns go off over here,

Но здесь стреляют пушки.

I dunno if they from outta town or if they lost over there,

Я не знаю, были ли они из другого города или заблудились там.

But homie this New York over here, get Off'd over here,

Но, братан, этот Нью-Йорк здесь, отвали отсюда.

No workers the boss over here, we dont go get guns, we walk wit em, yea,

Здесь нет рабочих, босс, мы не ходим за оружием, мы ходим с ним, да.

I dont no what they say in them courts over there,

Я не знаю, что говорят в этих дворах.

But aint no body soft over here, get offed over here,

Но здесь нет мягкого тела, убирайся отсюда.

Dont no body talk over here,

Не говори здесь ни о каком теле,

We take ourtime and go up north over here,

Мы не торопимся и отправляемся на север.

Everybody always say chill let it slide,

Все всегда говорят: "остынь, оставь все как есть".

Niggas violate you when they say let it ride,

Ниггеры насилуют тебя, когда говорят: "давай прокатимся".

Ride or die niggas never hide,

Езжай или умри, ниггеры никогда не прячутся,

And the ones who always say let it ride, they never ride,

А те, кто всегда говорит "давай прокатимся", никогда не ездят.

So quick to swear on who ever died,

Так быстро Клянусь Тем, кто когда-либо умирал.

Swearin on your man and you no you just lied,

Клянусь своим мужчиной а ты нет ты просто солгала,

But you shouldn't take a mans pride,

Но ты не должна брать на себя мужскую гордость.

Niggas take kindness for weakness,

Ниггеры принимают доброту за слабость,

Thats why im never kind,

Вот почему я никогда не бываю добрым,

Always seen things comin i was never blind,

Я всегда видел что происходит я никогда не был слеп,

To me its 13 0'clock im ahead of time,

Для меня это 13 0 часов я опережаю время,

I no you through my man so you aint no friend of mine,

Я не знаю тебя через своего мужчину, так что ты мне не друг.

Hit you 7 times wit the barretta 9,

Ударь тебя 7 раз остроумием Барретты 9,

O parden yourself i make you say it 7 times,

О прощай я заставлю тебя сказать это 7 раз,

14 a hundred shot mac multiplies,

14 сотня выстрелов Мак умножается,

Spoke with gang sign language, said slice pack,

Заговорил на языке жестов банды, сказал: "пачка ломтиков".

I spoke with body language and gave him his knife back,

Я заговорил языком тела и вернул ему нож.

So dont ever ask why im takin it like that,

Так что никогда не спрашивай, почему я так поступаю.

Because i took it how you put it, now take it right back,

Потому что я воспринял это так, как ты выразился, а теперь возьми свои слова обратно.

[Chorrus]

[Припев]

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Got a problem with somethin im sayin to you son,

У меня есть проблема с тем, что я тебе говорю, сынок.

Take it how you want it, we can take it to the guns

Берите, как хотите, мы можем взять это на вооружение.

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Yea you beside me and now you playin with my guns,

Да, ты рядом со мной, и теперь ты играешь с моими пушками,

Im a take you to blood, we can take it to the guns

Я доведу тебя до крови, мы можем довести это до оружия.

[Verse 2]

[куплет 2]

I smoke a large portion for cheaper,

Я курю большую порцию за меньшую цену.

My gun game sick like a cough and fever,

Моя игра с оружием больна, как кашель и лихорадка.

Niggas straight birds like a hawk and geizer,

Ниггеры-настоящие птицы, как ястреб и Гейзер,

But they run on you like a horse and a cheetah,

Но они бегают по тебе, как лошадь и гепард.

We real niggas so when we walk through they great us,

Мы настоящие ниггеры, поэтому, когда мы проходим мимо, они замечают нас.

Pull over and talk to us egor,

Остановись и поговори с нами, Егор.

Why your man keep pealin off when he see us,

Почему твой парень продолжает трезвонить, когда видит нас?

He one of them hot head niggas, He'll cool off in the freezer,

Он один из тех горячих головастых ниггеров, он остынет в морозилке.

Thats my word i chase his boss out his sneakers,

Вот мое слово я выгоняю его босса из его кроссовок,

The nigga ran so fast he lost his adidas,

Ниггер бежал так быстро, что потерял свой "Адидас".

Even as a student had the force of a leader,

Даже будучи студентом, обладал силой лидера.

Talked to teachers with thoughts of a thinker,

Разговаривал с учителями мыслями мыслителя,

Me and him strong side by side, dont try to walk in between us,

Я и он сильны бок о бок, не пытайтесь встать между нами,

Even stand beside us or lay underneath us,

Даже стойте рядом или лежите под нами.

Jackson like michael, flip keys like alicia,

Джексон, как Майкл, щелкает клавишами, как Алисия.

Pull mats like burney to get friends like aretha,

Натягивай коврики, как Берни, чтобы завести друзей, как Арета.

Pigs playin for keps, them hogs wanna keep us,

Свиньи играют за кепов, эти свиньи хотят удержать нас.

Because we walk the walk and talk with the nina,

Потому что мы гуляем и разговариваем с Ниной.

Im tossin the heata, i aint tryin to get cought without it,

Я бросаю жару, я не пытаюсь кашлять без нее,

But i aint tryin to get cought with it neither,

Но и не пытаюсь кашлять с ней тоже.

[Chorrus]

[Припев]

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Got a problem with somethin im sayin to you son,

У меня есть проблема с тем, что я тебе говорю, сынок.

Take it how you want it, we can take it to the guns

Берите, как хотите, мы можем взять это на вооружение.

Born in the gutter, raised in the slums

Родился в трущобах, вырос в трущобах.

I dont like talkin we can take it to the guns,

Я не люблю болтать, мы можем взять это на вооружение.

Yea you beside me and now you playin with my guns,

Да, ты рядом со мной, и теперь ты играешь с моими пушками,

Im a take you to blood, we can take it to the guns

Я доведу тебя до крови, мы можем довести это до оружия.

[Verse 3]

[куплет 3]

You dont really wanna take it there, us real dudes smell fear,

На самом деле ты не хочешь этого делать, мы, настоящие чуваки, чуем страх.

All the crack heads say they love you when you let em get by,

Все наркоманы говорят, что любят тебя, когда ты позволяешь им пройти мимо.

All they really love is crack, they just wanna get high,

Все, что они действительно любят, - это крэк, они просто хотят накуриться.

In my hood they dont care about a couple of chumps,

В моем районе им плевать на пару болванов.

When the gun boys come, all they want is them guns,

Когда приходят парни с оружием, все, что им нужно, - это оружие.

But when the narcs snatch you up, it shatter dreams,

Но когда нарки хватают тебя, это разрушает мечты,

Because they bag you and bag a fein,

Потому что они сажают тебя в мешок и сажают на Фейн.

The judge threw the book at my man, we had a team,

Судья бросил книгу в моего человека, у нас была команда.

Judges like throwin books, thats why i throw magazines,

Судьи любят швырять книги, вот почему я швыряюсь журналами.

Yall got a lotta drama and a lil nina, ya grills gotta get a lil meana,

У вас у всех много драмы и лил Нина, у вас гриллы должны быть лил Меана.

If i wanna say xxxx you, i aint gunna give you the middle finger,

Если я хочу сказать тебе "ХХХХХ", я не собираюсь показывать тебе средний палец.

Real niggas say xxxx you with the triger finger,

Настоящие ниггеры говорят: "ххххххххххххх", ты со спусковым крючком,

Run on your block and hit you like a bolita,

Беги по своему кварталу и бей тебя, как болита.

I toke ninas and poke feevers, and park rims for you,

Я Токаю Нины и тыкаю в них пальцами, и паркую диски для тебя.

Scheme and plot smart schames for you,

Замысел и заговор умных шамесов для тебя,

After they bang with you they call the man on you,

После того, как они трахаются с тобой, они вызывают на тебя мужчину.

He snitchin on his own colors, smart man for you,

Он стучит на свои собственные цвета, умный человек для тебя.

The white man cought you becuse the dark man saw you,

Белый человек испугал тебя, потому что темный человек увидел тебя.

Heard when they hoped outta that dark van on you,

Слышал, как они надеялись на тебя из того темного фургона.

Your whole fear bounced, even your ark ran on you,

Весь твой страх отскочил, даже твой ковчег побежал на тебя,

What you expect niggas to spark candals for you,

Чего ты ждешь, ниггеры зажгут для тебя свечи?

That gun aint jammed on you, your hearts jammed on you,

Этот пистолет не нацелен на тебя, твои сердца не нацелены на тебя.

Spoke with gang sign language, said slice pack,

Заговорил на языке жестов банды, сказал: "кусочек пачки".

I spoke with body language and gave him his knife back,

Я заговорил языком тела и вернул ему нож,

Dont ever ask why im takin it like that,

Даже не спрашивай, почему я так его беру.

I took it how you put it, now take it right back,

Я воспринял это так, как ты выразился, а теперь возьми свои слова обратно.

I lost a whole lotta homies to the gun,

Я потерял целую кучу друзей из-за пистолета.

Killas will chase you to ya grave if you run,

Киллы будут преследовать тебя до самой могилы, если ты убежишь.

20 ta life they aint playin wit you son,

20 ta life they ain't playin wit you son,

So think befor you take it to the gun

Papoose - Take It To The Guns

Текст и перевод песни Papoose - Take It To The Guns

Альбом