Papoose - Where You At - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papoose - Where You At




Where you at? Where you at? Where you at?
Где ты? где ты? где ты?
Baby, where you at? Baby, where you at?
Детка, где ты? детка,где ты?
Baby, where you at? Baby, where you at?
Детка, где ты? детка,где ты?
Every word to touch you down; it's playin' in my head
Каждое слово, что касается тебя, звучит у меня в голове.
Like a Scarface crime scene, ain't no bringin' it back
Как на месте преступления со шрамом на лице, его уже не вернуть.
Those tears didn't mean much then, but now I know
Тогда эти слезы ничего не значили, но теперь я знаю.
That you said you don't feel it; the wind starts to get cold
Ты сказал, что не чувствуешь этого; ветер начинает холодеть.
(Only) she's a woman; like a car, I replace it
(Только) она женщина; я заменяю ее, как машину.
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this
основном) интересно, видела ли она эту пулю, летящую вот так?
(Only) words that I can hear in my ear
(Только) слова, которые я слышу в своем ухе.
It's the gesture, you gon' see this soon as you plannin' in the field
Это жест, ты увидишь его, как только начнешь планировать на поле боя.
[Chorus]
[припев]
(Baby, where you at?) Ain't no sittin' on my pillow case no more
(Детка, где ты?) я больше не сижу на своей наволочке.
(Baby, where you at?) I just recognize I'm livin' life alone
(Детка, где ты?) я просто осознаю, что живу в одиночестве.
(Baby, where you at?) I just, I just wish you call me; damn, this phone
(Детка, где ты?) я просто, я просто хочу, чтобы ты позвонила мне; черт, этот телефон
(Baby, where you at?) That's if I have four weeks
(Детка, где ты?) это если у меня есть четыре недели.
My whole life just flashed before me
Вся моя жизнь пронеслась передо мной.
Oh, oh, oh, oh, oh, how foolish could I be?
О, О, О, О, О, как я могу быть глупой?
Wild as can be
Дико, как только может быть.
(Never) never fear bein' humble (humble)
(Никогда) никогда не бойся быть скромным (скромным).
Got in and out to face my fear
Я вошел и вышел, чтобы встретиться лицом к лицу со своим страхом.
May never have a choice again
Возможно, у меня больше никогда не будет выбора.
To be honest with that one that was loyal to me
Честно говоря, с тем, кто был мне верен.
God really has his ways of talking you off that stage
У Бога действительно есть свои способы отговорить тебя от этой сцены
(Only) she's a woman; like a car, I replace it
(Только) она женщина; я заменяю ее, как машину.
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this
основном) интересно, видела ли она эту пулю, летящую вот так?
(Only) words that I can hear in my ear
(Только) слова, которые я слышу в своем ухе.
It's the gesture - you gon' see this soon as you plannin' in the field
Это жест-ты увидишь это, как только начнешь планировать на поле боя.
[Chorus]
[припев]
They say you never know what you have until you lose it
Говорят, никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
You promise your girl somethin', you better do it
Если ты пообещаешь своей девушке что-то, то лучше сделай это.
You can't tell a women you love her, are you stupid?
Ты не можешь сказать женщине, что любишь ее, Ты что, дурак?
Words don't express your love; you gotta prove it
Слова не выражают твою любовь, ты должен доказать это.
Back then our relationship was the truest
Тогда наши отношения были самыми искренними.
Romance, slow dance to Joe music
Романтика, медленный танец под музыку Джо.
As the time went on, I became foolish
Время шло, и я стал глуп.
Now you're gone, everything ruined
Теперь ты ушла, все разрушено.
But, girl, this is Papoose
Но, девочка, это Папуся.
I'm on your favorite track
Я на твоем любимом треке
I know your friend's in your ear, but, baby, come back
Я знаю, что твой друг говорит тебе на ухо, но, Детка, вернись.
And I never let you down, so later for that
И я никогда не подводил тебя, так что об этом позже.
I told you I was gon' make it; I'm the savior of rap
Я же говорил тебе, что добьюсь успеха; я Спаситель рэпа
And I work hard; you don't gotta cater for Pap
И я работаю не покладая рук; тебе не нужно угождать папе.
I tie my own doo rag, lay back and relax
Я завязываю свою собственную тряпку, ложусь на спину и расслабляюсь.
You don't even gotta accept my apology
Тебе даже не нужно принимать мои извинения.
But I'm man enough to admit it; acknowledge me
Но я достаточно мужествен, чтобы признать это.
Oh! Oh! Baby! If any one event, it was just like me
О, О, детка, если и было какое-то событие, то оно было точно таким же, как у меня
Oh! Oh! Babe! Treat her like this wasn't last week
О, О, детка, обращайся с ней так, словно это было не на прошлой неделе
Won't you call, babe? (Won't you call?) You know the song, babe
Ты не позвонишь, детка? (ты не позвонишь?) ты знаешь эту песню, детка
Girl, you know the song; are you hearing me?
Девочка, ты знаешь эту песню; Ты слышишь меня?
Damn, I regret running all overseas!
Черт, я жалею, что сбежал за океан!
[Chorus]
[припев]






Авторы: Warren Felder, Sean Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.