DON'T YOU THINK IT'D BE NICE ? - Papooz перевод на русский

DON'T YOU THINK IT'D BE NICE ?

The world is fading away
Slowly but surely I've been losing my way
Cheap thrills keep clouding my heart
There isn't a good thing that I don't tear apart

Down in a hole
I need some company
Have a drink with me
Just for a while

Don't you think it'd be nice
To see the sun in your eyes
Don't you think it'd be nice
Don't you think it'd be nice
One day, remember my words
I won't be sitting here, sad and absurd
No way, will I look back
Things will be good again when I'll be on track
But until then
I need some company
Have a drink with me
Just for a while

Don't you think it'd be nice
To see the sun in your eyes
Don't you think it'd be nice
To see the sun in your eyes
Don't you think it'd be nice
To see the sun in your eyes
Don't you think it'd be nice
Don't you think it'd be nice

РАЗВЕ НЕ БЫЛО БЫ ЗДОРОВО?

Мир угасает,
Медленно, но верно я сбиваюсь с пути.
Дешевые удовольствия затуманивают мое сердце,
Нет ничего хорошего, что я бы не разрушил.

На дне ямы,
Мне нужна компания.
Выпей со мной,
Хотя бы ненадолго.

Разве не было бы здорово
Увидеть солнце в твоих глазах?
Разве не было бы здорово?
Разве не было бы здорово?
Однажды, вспомни мои слова,
Я не буду сидеть здесь, грустный и нелепый.
Ни за что я не буду оглядываться назад,
Все будет хорошо, когда я вернусь на правильный путь.
Но до тех пор
Мне нужна компания.
Выпей со мной,
Хотя бы ненадолго.

Разве не было бы здорово
Увидеть солнце в твоих глазах?
Разве не было бы здорово
Увидеть солнце в твоих глазах?
Разве не было бы здорово
Увидеть солнце в твоих глазах?
Разве не было бы здорово?
Разве не было бы здорово?