Bubbles - Papooz перевод на французский

Bubbles

I spend my days
Locked up in the bathtub each time
I let the water run
I think about these feelings I can't shake
Out of my worried mind
Will I get to start on
Before the age of twenty-five
Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

I could crawl a stranger
Through your thought
Climb up your legs and knees
Oh, let me please
I mean one, two, three
Until it makes you dizzy
And at the end you'll want to know me
Down on your Persian knees
Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

Bulles

Je passe mes journées
Enfermé dans la baignoire à chaque fois
Je laisse l'eau couler
Je pense à ces sentiments que je ne peux pas secouer
Hors de mon esprit inquiet
Est-ce que j'arriverai à commencer avant
L'âge de vingt-cinq ans
N'entends-tu pas le jingle du compte à rebours ?

Alors que je suis dans mon bain, je fais
Alors que je suis dans mon bain, je fais des bulles
J'aimerais être un scarabée
Les choses seraient beaucoup plus simples

Je pourrais ramper vers une inconnue
À travers tes pensées
Grimper le long de tes jambes et de tes genoux
Oh, permets-moi s'il te plaît
Je veux dire un, deux, trois
Jusqu'à ce que ça te fasse tourner la tête
Et à la fin, tu voudras me connaître
À genoux sur ton tapis persan
N'entends-tu pas le jingle du compte à rebours ?

Alors que je suis dans mon bain, je fais
Alors que je suis dans mon bain, je fais des bulles
J'aimerais être un scarabée
Les choses seraient beaucoup plus simples

N'entends-tu pas le jingle du compte à rebours ?

Alors que je suis dans mon bain, je fais
Alors que je suis dans mon bain, je fais des bulles
Alors que je suis dans mon bain, je fais
Alors que je suis dans mon bain, je fais des bulles
Alors que je suis dans mon bain, je fais
Alors que je suis dans mon bain, je fais des bulles
J'aimerais être un scarabée
Les choses seraient beaucoup plus simples