Green Juice - Papooz перевод на французский

Green Juice

You always lived in the fumes
Of your own fantasies
Just like an old perfume,
Which lingers on your skin

Let's stop smoking boy
You always do, whatever you want
Tired of smoking boy
You always said you'd stop
But you never could, you never could

I wanna be healthy like this Australian girl
That I've met one day
Late in a corner cafe
She was drinking green juice
And talking about the hammam,
Where she's gonna go tomorrow
With all her cool black friends

Let's stop smoking boy
You always do, whatever you want whatever you want
Tired of smoking boy
You always said you'd stop
But you never could, never could

I wanna be healthy like this Australian girl
That I've met one day
Late in a corner cafe
She was drinking green juice
And talking about the hammam
Where she's gonna go tomorrow
With all her cool black friends

Jus vert

Tu as toujours vécu dans les fumées
De tes propres fantasmes
Comme un vieux parfum,
Qui persiste sur ta peau

Arrêtons de fumer mon chéri
Tu fais toujours ce que tu veux
Fatigué de fumer mon chéri
Tu as toujours dit que tu arrêterais
Mais tu n'as jamais pu, tu n'as jamais pu

Je veux être en bonne santé comme cette fille australienne
Que j'ai rencontrée un jour
Tard dans un café d'angle
Elle buvait du jus vert
Et parlait du hammam,
Où elle allait aller demain
Avec tous ses amis noirs cools

Arrêtons de fumer mon chéri
Tu fais toujours ce que tu veux ce que tu veux
Fatigué de fumer mon chéri
Tu as toujours dit que tu arrêterais
Mais tu n'as jamais pu, jamais pu

Je veux être en bonne santé comme cette fille australienne
Que j'ai rencontrée un jour
Tard dans un café d'angle
Elle buvait du jus vert
Et parlait du hammam
Où elle allait aller demain
Avec tous ses amis noirs cools