RESONATE - Papooz перевод на русский

RESONATE

Brutal words can break your heart
A teardrop in the rain
I'm trying to find a sacred place
Where love will resonate

Conversations running wild
There's no way to relate
I'm out here waiting, searching for
Where love will resonate

Turning turnstiles
You're counting on friends somehow
To know that all your fears were never what defined you
Ok
You're back on your feet one day
Looking at your mistakes and hoping they're behind you

Fallen leaves from empty trees
Blow up and separate
They're moving at a certain pace
Where love will resonate

Situations may arise
You can't anticipate
I'm on the inside, looking out
Where love will resonate

Turning turnstiles
You're counting on friends somehow
To know that all your fears were never what defined you
Ok
You're back on your feet one day
Looking at your mistakes and hoping they're behind you

РЕЗОНАНС

Жестокие слова могут разбить твое сердце,
Как слезинка под дождем.
Я пытаюсь найти святое место,
Где любовь найдет свой резонанс.

Безумные разговоры,
Нет никакой связи между нами.
Я жду здесь, ищу место,
Где любовь найдет свой резонанс.

Крутящиеся турникеты,
Ты каким-то образом рассчитываешь на друзей,
Чтобы понять, что все твои страхи никогда тебя не определяли.
Хорошо.
Однажды ты снова встанешь на ноги,
Взглянешь на свои ошибки и будешь надеяться, что они позади.

Опавшие листья с голых деревьев
Взлетают и разлетаются.
Они движутся в определенном ритме,
Где любовь найдет свой резонанс.

Могут возникнуть ситуации,
Которые ты не можешь предвидеть.
Я внутри, смотрю наружу,
Туда, где любовь найдет свой резонанс.

Крутящиеся турникеты,
Ты каким-то образом рассчитываешь на друзей,
Чтобы понять, что все твои страхи никогда тебя не определяли.
Хорошо.
Однажды ты снова встанешь на ноги,
Взглянешь на свои ошибки и будешь надеяться, что они позади.