Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toria's Song
La Chanson de Toria
Tell
me
what
you're
thinking
of
Dis-moi
à
quoi
tu
penses
Oh
I
guess
I
know
the
answer
Oh,
je
suppose
que
je
connais
la
réponse
Each
time
I
walk
you
start
to
run
Chaque
fois
que
je
marche,
tu
commences
à
courir
Been
prayin'
to
things
I'm
dreaming
of
J'ai
prié
pour
des
choses
dont
je
rêve
They
kind
of
lost
their
meaning
Elles
ont
un
peu
perdu
leur
sens
Still
no
one
else
can
beat
this
song
Mais
personne
d'autre
ne
peut
battre
cette
chanson
Surely
as
the
even
goes
Sûrement,
comme
le
soir
arrive
My
love
for
you
has
grown
Mon
amour
pour
toi
a
grandi
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
The
blooded
stitches
on
your
soul
Les
points
de
suture
ensanglantés
sur
ton
âme
I
watch
them
with
a
paper
scroll
Je
les
regarde
avec
un
parchemin
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
Tell
me
what
you're
thinking
of
Dis-moi
à
quoi
tu
penses
Oh
I
guess
I'm
too
demanding
Oh,
je
suppose
que
je
suis
trop
exigeant
Each
time
I
walk
you
start
to
run
Chaque
fois
que
je
marche,
tu
commences
à
courir
Been
prayin
to
things
I'm
dreaming
of
J'ai
prié
pour
des
choses
dont
je
rêve
They
kind
of
lost
their
meaning
Elles
ont
un
peu
perdu
leur
sens
Still
no
one
else
can
beat
this
song
Mais
personne
d'autre
ne
peut
battre
cette
chanson
Surely
as
the
even
goes
Sûrement,
comme
le
soir
arrive
My
love
for
you
has
grown
Mon
amour
pour
toi
a
grandi
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
The
blooded
stitches
on
your
soul
Les
points
de
suture
ensanglantés
sur
ton
âme
I
wash
them
off,
we'll
watch
them
fall
Je
les
lave,
nous
les
regarderons
tomber
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
So
softly...
Si
doucement...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonin Bartherotte, Ulysse Cottin, Pierre-marie Dornon, Gabriel Mimouni, Armand Penicaut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.