Текст и перевод песни Pappo's Blues - Corcel de Acero

Corcel de Acero

Si te subes a mi corcel de acero,
Jamás te arrepentirás;
Con él vamos en busca de tu alma,
Seguro la encontrará
Rodeando tu mundo interior.

Recordando al fin que el miedo es ficticio,
Tenemos que salir de aquí
Usaremos la montaña del sol,
Del valle de tu imaginación
A un millón de años atrás.

Entrarás al fin, nos encontraremos,
Tendrás otra oportunidad;
Para escuchar aquella leyenda,
Podrás ver al Dios de metal;
Tendrás otra oportunidad.

En mi corcel de acero
Que habita en la voluntad
Jamás te arrepentirás
Yo estaré luchando por ti
En un remoto país.

Cheval d'acier

Si tu montes sur mon cheval d'acier,
Tu ne le regretteras jamais ;
Avec lui, nous partons à la recherche de ton âme,
Elle la trouvera sûrement
En contournant ton monde intérieur.

Se rappelant enfin que la peur est fictive,
Nous devons sortir d'ici
Nous utiliserons la montagne du soleil,
De la vallée de ton imagination
Il y a un million d'années.

Tu entreras enfin, nous nous rencontrerons,
Tu auras une autre chance ;
Pour écouter cette légende,
Tu pourras voir le Dieu du métal ;
Tu auras une autre chance.

Sur mon cheval d'acier
Qui réside dans la volonté
Tu ne le regretteras jamais
Je me battrai pour toi
Dans un pays lointain.