Текст и перевод песни Pappo's Blues - El Auto Rojo
El Auto Rojo
Красная машина
Tengo
un
pequeño
auto
rojo,
У
меня
маленькая
красная
машина,
Que
me
lleva
dónde
voy;
Что
везёт
меня
туда,
куда
я
иду;
Tengo
un
pequeño
auto
rojo,
У
меня
маленькая
красная
машина,
Que
me
lleva
dónde
voy;
Что
везёт
меня
туда,
куда
я
иду;
No
es
un
auto
muy
lujoso,
Это
не
самая
шикарная
машина,
Pero
yo
cómodo
voy.
Но
мне
в
ней
комфортно.
Hace
ruido
en
una
rueda,
В
одном
колесе
она
гремит,
Y
el
chaperío
está
mal;
А
жестянка
плохая;
Hace
ruido
en
una
rueda,
В
одном
колесе
она
гремит,
Y
de
chapa
viene
mal;
И
жестянка
не
очень
хорошая;
Le
falta
la
luz
de
giro,
У
неё
нет
поворотников,
Pero
yo
en
él
ando
igual.
Но
мне
всё
равно.
Ahora
el
solo...
А
теперь
соло...
Auto
rojo!...
Красная
машина!...
No
puedo
correrle
a
nadie,
Я
не
могу
ни
с
кем
соревноваться,
Porque
no
anda
ni
para
atrás;
Потому
что
она
не
едет
даже
назад;
Está
flojo
de
cubiertas,
У
неё
спущены
шины,
Y
lo
tengo
que
alinear;
И
мне
нужно
сделать
развал-схождение;
Pero
a
este
pequeño
auto
rojo,
Но
эту
маленькую
красную
машину,
Yo
lo
amo
de
verdad!.
Я
люблю
по-настоящему!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norberto Anibal Napolitano, Norberto Anibal (pappo) Napolitano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.