Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I) - Pappo's Blues перевод на французский

Hubo Distancias en un Curioso Baile Matinal (Parte I)

Curioso baile matutino, creído por mí
No dejó muy bien a los que estaban, intentando descubrirse
Y sin darnos cuenta algún día de sol
Nos ahogaremos de comunicación

Hágase un bien, introdúzcase
En un círculo de estrellas momentáneas
Para reconocer, que usted mismo es
Ese ser que a todos lados acompaña

Tómese un poco de esta tierra, no está del todo mal
Para recordar que la distancia, aún no existe, entre nosotros
Y sin darnos cuenta algún día de sol
Nos ahogaremos en comunicación

Hágase un bien, introdúzcase
En un círculo de estrellas momentáneas
Para reconocer, que usted mismo es
Ese ser que a todos lados acompaña

Il y avait des distances dans un curieux bal matinal (Première partie)

Un curieux bal matinal, que j'ai imaginé ;
Il n'a pas laissé les personnes présentes, dans un état favorable, tentant de se découvrir.
Et sans nous en rendre compte, un jour de soleil,
Nous nous noierons dans la communication.

Fais-toi du bien, présente-toi,
Dans un cercle d'étoiles éphémères ;
Pour reconnaître, que tu es toi-même,
Cet être qui t'accompagne partout.

Prends un peu de cette terre, elle n'est pas si mauvaise,
Pour te rappeler que la distance n'existe pas encore, entre nous.
Et sans nous en rendre compte, un jour de soleil,
Nous nous noierons dans la communication.

Fais-toi du bien, présente-toi,
Dans un cercle d'étoiles éphémères ;
Pour reconnaître, que tu es toi-même,
Cet être qui t'accompagne partout.