Adonde está la libertad - Pappo перевод на немецкий

Adonde está la libertad

Adónde está la libertad,
No dejo nunca de pensar,
Quizás la tengan en algún lugar,
Que tendremos que alcanzar.

No creo que nunca,
Si que nunca,
No creo que nunca,
La hemos pasado tan mal;
No es posible,
Es imposible,
Aguantar.

El otro día me quisieron matar,
Ametralladora pa-pa-pa-pa!,
Yo sólo quiero escapar,
De toda su locura intelectual.

No creo que nunca,
Si que nunca,
No creo que nunca,
La hemos pasado tan mal;
No es posible,
Es imposible,
Aguantar.

Wo ist die Freiheit

Wo ist die Freiheit,
Ich höre nie auf zu denken,
Vielleicht haben sie sie irgendwo,
Wo wir hinkommen müssen.

Ich glaube nicht, dass jemals,
Ja, niemals,
Ich glaube nicht, dass jemals,
Es uns so schlecht ging;
Es ist nicht möglich,
Es ist unmöglich,
Es auszuhalten.

Neulich wollten sie mich umbringen,
Maschinengewehr pa-pa-pa-pa!,
Ich will nur entkommen,
Ihrem ganzen intellektuellen Wahnsinn.

Ich glaube nicht, dass jemals,
Ja, niemals,
Ich glaube nicht, dass jemals,
Es uns so schlecht ging;
Es ist nicht möglich,
Es ist unmöglich,
Es auszuhalten.