Buen Tiempo - Pappo перевод на немецкий

Buen Tiempo

Si querés tener buen tiempo,
Y conservarlo hasta tu fin,
Habrás que ver lo que pasa,
Alrededor de tu existir.

En el abismo,
Dónde yo he estado,
Nunca he mentido,
Con mis hermanos.

Voy a cruzar esta vez
Al otro lado del río,
Para ver en qué andan los fantasmas
De mi corazón.

En el abismo,
Dónde yo he estado,
Nunca he mentido,
Con mis hermanos.

Gute Zeit

Wenn du gutes Wetter haben willst,
Und es bis zu deinem Ende bewahren willst,
Musst du sehen, was passiert,
Um deine Existenz herum.

In dem Abgrund,
Wo ich gewesen bin,
Habe ich niemals gelogen,
Mit meinen Brüdern.

Ich werde dieses Mal überqueren
Auf die andere Seite des Flusses,
Um zu sehen, was die Geister treiben
Meines Herzens, Liebling.

In dem Abgrund,
Wo ich gewesen bin,
Habe ich niemals gelogen,
Mit meinen Brüdern.