Cómo Se Hizo Buscando un Amor (Comentario) - Pappo перевод на русский

Cómo Se Hizo Buscando un Amor (Comentario)

Este disco
La idea empezó hace dos años aproximadamente
Cuando yo tuve la conversación con varios productores
Y aparte tenía ganas de sacar un disco, ¿no?
Bueno, entonces
El productor que me eligió a mí fue Jorge Rodríguez
Y me dijo "bueno dale para adelante que yo produzco el disco"

Entonces alquilé una quinta en Pilar
Ahí me llevé un porta-estudio de ocho canales
Me llevé una batería electrónica y una guitarra
Micrófono para cantar, para componer los temas
Y ahí compuse cuatro temas

La segunda etapa fue en una quinta en Lujan
Que ahí hice mas o menos, cuatro temas más
De los cuales todos quedaron en el disco
Algunos con algunos cambios, pero fue una cosa muy fresca
No estuve mucho tiempo trabajando
Si expandiéndome mentalmente
Porque me hizo muy bien vivir fuera de la ciudad por un tiempito

Как создавался "В поисках любви" (Комментарий)

Этот альбом, милая,
идея его создания зародилась примерно два года назад,
когда я общался с несколькими продюсерами.
К тому же, я хотел выпустить альбом, понимаешь?
Ну, так вот,
продюсером, который выбрал меня, стал Хорхе Родригес.
И он сказал мне: "Давай, действуй, я спродюсирую твой альбом".

Тогда я снял дом в Пиларе,
привез туда восьмиканальную портастудию,
электронную ударную установку и гитару,
микрофон для вокала, чтобы сочинять песни.
И там я написал четыре композиции.

Второй этап проходил в доме в Лухане.
Там я написал еще примерно четыре песни,
все они вошли в альбом.
Некоторые с небольшими изменениями, но все было очень свежо.
Я не тратил много времени на работу,
скорее, расширял свое ментальное пространство,
потому что мне очень помогло пожить за городом какое-то время.