Текст и перевод песни Pappo - El Hombre Oculto
El Hombre Oculto
The Hidden Man
El
hombre
oculto,
sentado
en
el
umbral
de
su
conciencia;
The
hidden
man,
sitting
on
the
threshold
of
his
conscience;
A
lo
alto,
recorre
con
su
vista
la
tiniebla;
From
on
high,
he
scans
the
darkness
with
his
gaze;
A
la
distancia,
en
un
lugar
de
la
ciudad.
In
the
distance,
in
a
part
of
the
city.
Porque
no
es
conocido,
no
quiere
decir
que
nunca
a
existido;
Just
because
he's
not
known,
doesn't
mean
he
never
existed;
La
madrugada,
pudo
brindarle
libertad;
The
dawn,
was
able
to
offer
him
his
freedom;
Su
gran
respuesta,
fue
no
traicionarse
en
su
interior.
His
grand
response,
was
not
to
betray
himself
within.
Acepto
el
momento,
rechazó
también
varias
propuestas;
He
accepted
the
moment,
he
also
rejected
several
proposals;
Y
en
su
memoria,
su
pasado
intenso
recordó;
And
in
his
memory,
he
remembered
his
intense
past;
Sin
elegir
el
tiempo,
alguien
se
acercó
y
le
preguntó.
Without
choosing
the
time,
someone
approached
and
asked
him.
Con
aire
en
su
respuesta,
al
escuchar
en
su
momento;
With
an
air
in
his
response,
upon
hearing
at
that
moment;
El
hombre
oculto,
en
forma
intensa
respondió;
The
hidden
man,
responded
intensely;
Que
él
era
integrante,
de
una
banda
de
rock
profesional.
That
he
was
a
member,
of
a
professional
rock
band.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norberto Anibal Napolitano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.