Gato en la Calle Negra - Pappo перевод на немецкий

Gato en la Calle Negra

Qué buscás corriendo en la azotea,
Diez pescados hay en la heladera,
No es necesario andar corriendo,
Muerto de hambre estás, yo te comprendo.

Si te cruzas, por delante,
Mala suerte das!

Lloras porque te tiran zapatos,
Y te comparan con los demás gatos,
Sigue caminando per questa vía,
Y no tendrás problemas por tu vida.

Si te cruzas, por delante,
Mala suerte das!

Kater auf der Schwarzen Straße

Was suchst du, rennend auf dem Dach,
Zehn Fische sind im Kühlschrank,
Es ist nicht nötig, herumzurennen,
Du bist hungrig, ich verstehe dich, meine Schöne.

Wenn du mir über den Weg läufst,
Bringst du Unglück!

Du weinst, weil sie dich mit Schuhen bewerfen,
Und dich mit anderen Katern vergleichen,
Geh weiter auf diesem Weg,
Und du wirst keine Probleme in deinem Leben haben, meine Liebe.

Wenn du mir über den Weg läufst,
Bringst du Unglück!