Little Red Rooster (Comentario) - Pappo перевод на немецкий

Little Red Rooster (Comentario)

El pequeño gallo rojo
El Little Red Rooster

Yo la había escuchado por
¿Por quién fue que la-?
Ah, por Muddy Waters
Es de Willie Dixon, que era el primo
Y también lo escuché por Howlin' Wolf

Y esta versión
A mí me quedó guardada en mi aprendizaje por Howlin' Wolf
O sea que
Esta podía, esta versión
Se metía la voz un poquito para el lado de Howlin' Wolf
Pero me-, a mí me encanta cantar así
Aprovechando, y eso que no fumo
Voy a empezar a fumar cigarrillos negros a ver si me sale más "grrr" la voz
Más Howlin' Wolf
Ja, ja, ja, ja

Little Red Rooster (Kommentar)

Der kleine rote Hahn
Der Little Red Rooster

Ich hatte es gehört von
Von wem war das nochmal-?
Ah, von Muddy Waters
Es ist von Willie Dixon, der der Cousin war
Und ich habe es auch von Howlin' Wolf gehört

Und diese Version
Mir ist diese Version durch Howlin' Wolf während meiner Lernzeit im Gedächtnis geblieben
Das heißt also
Diese hier, diese Version
Da ging die Stimme ein bisschen in Richtung Howlin' Wolf
Aber ich-, ich liebe es, so zu singen
Ich nutze das aus, und das, obwohl ich nicht rauche
Ich werde anfangen, schwarze Zigaretten zu rauchen, mal sehen, ob meine Stimme dann mehr "grrr" wird
Mehr Howlin' Wolf
Ha, ha, ha, ha