No Se Inglés - Pappo перевод на немецкий

No Se Inglés

Es el héroe de la carretera,
Hasta que un día como cualquiera;
A la salida de un High School,
Se llevó puesta una chica de azul, chica de azul!.

Perdóneme, señor, inglés no entiendo,
Espero que usted comprenda mi terible confusión, eh!
If I was born in Argentina, esa chica divina,
Perdió su vida, lamento, en mi capot, ah!.

Yo no puedo ni pagar la fianza,
Porque el dinero no me alcanza;
Necesito por favor mis venas,
Las saque usted entre la espada y la pared.

Yo no quiero vacaciones, por no saber inglés,
En el llonbepa catorce, unidad tres;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Andá a cagar... no se inglés!.

Ich kann kein Englisch

Ich bin der Held der Landstraße,
Bis eines Tages, wie jeder andere;
Am Ausgang einer High School,
Habe ich ein Mädchen in Blau überfahren, Mädchen in Blau!.

Verzeihen Sie, meine Dame, ich verstehe kein Englisch,
Ich hoffe, Sie verstehen meine schreckliche Verwirrung, eh!
If I was born in Argentina, dieses göttliche Mädchen,
Verlor ihr Leben, es tut mir leid, auf meiner Motorhaube, ah!.

Ich kann nicht einmal die Kaution bezahlen,
Weil mir das Geld nicht reicht;
Ich brauche bitte meine Venen,
Dass Sie mich in die Enge treiben.

Ich will keine Ferien, weil ich kein Englisch kann,
Im Knast, Zelle vierzehn, Einheit drei;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Verpiss dich... ich kann kein Englisch!.