Nunca lo sabrán - Pappo перевод на немецкий

Nunca lo sabrán

Luz que riegas mis sentidos,
Nunca imaginé,
Que no me podrían alcanzar;
Las tragedias de las cosas,
Que ducen en mi mente,
Hoy no están aquí presentes,
Y nunca lo sabrán;
No, no no.
Nunca estamos solos,
Nos pertenecemos,
A un presente que pasado fue;
Mis locuras de viajero,
De hipnotizar un ángel,
Y después al tiempo conquistarlo;
Lo sabrán.
Oh, mi cuerpo tú descansas,
Luego volveré,
A traer historias para ti;
Si supieras que ternura,
Que existe en mi cosmos,
Que no se asombra al ver
Mi música en el tiempo;
No, no, no.
Las tragedias de las cosas,
Que ducen en mi mente,
Hoy no están aquí presentes,
Y nunca lo sabrán;
No, no no.

Sie werden es nie erfahren

Licht, das meine Sinne tränkt,
Ich hätte nie gedacht,
Dass sie mich nicht erreichen könnten;
Die Tragödien der Dinge,
Die in meinem Geist entstehen,
Sind heute nicht hier anwesend,
Und sie werden es nie erfahren;
Nein, nein, nein.
Wir sind niemals allein,
Wir gehören uns,
Einer Gegenwart, die Vergangenheit war;
Meine Verrücktheiten als Reisender,
Einen Engel zu hypnotisieren,
Und danach die Zeit zu erobern;
Sie werden es erfahren.
Oh, mein Körper, du ruhst dich aus,
Ich werde bald zurückkehren,
Um dir Geschichten zu bringen;
Wenn du wüsstest, welche Zärtlichkeit,
In meinem Kosmos existiert,
Der nicht erstaunt, wenn er sieht,
Meine Musik in der Zeit;
Nein, nein, nein.
Die Tragödien der Dinge,
Die in meinem Geist entstehen,
Sind heute nicht hier anwesend,
Und sie werden es nie erfahren;
Nein, nein, nein.