Pobre Mi Televisor - Pappo перевод на немецкий

Pobre Mi Televisor

Pobre mi televisor
En él solo pasan chismes
Pobre mi televisor
Ya no pasan más nada de arte.

Me llaman de los programas
Y me mira como diciendo...
Perdóname,
Perdóname... por favor
Pero tú no tienes la culpa le digo yo
La culpa es de aquel productor
Se pone a hablar mal de mi
Y te hace quedar mal a ti

Chismes y chismes
Viejas chismosas
Que no saben más que hacer

Tú no tienes la culpa
Por eso ahora voy a dejarte de prender.

Consígase un trabajo honesto.

Armer Fernseher

Armer Fernseher,
er zeigt nur noch Klatsch und Tratsch.
Armer Fernseher,
da läuft nichts Künstlerisches mehr.

Sie rufen mich aus den Sendungen an
und er schaut mich an, als wollte er sagen...
Verzeih mir,
Verzeih mir... bitte,
aber du bist nicht schuld, sage ich ihm,
die Schuld liegt bei diesem Produzenten.
Er redet schlecht über mich
und bringt dich in Verruf.

Klatsch und Tratsch,
alte Klatschbasen,
die nichts Besseres zu tun haben.

Du bist nicht schuld,
deshalb werde ich dich jetzt nicht mehr einschalten.

Sucht euch eine ehrliche Arbeit, meine Damen.