Текст и перевод песни Paps'n'Skar - La Dance (Tarquini & Khrys Remix)

La Dance (Tarquini & Khrys Remix)

Mi ricordo qualche anno fa
Con la radio palla sulla KA
Cantavamo What is Love
Primo anno di università
Senza soldi mare non si và
Tanto c'è festival bar
Ed io felice senza guai
La palestra le feste me gira la testa e poi
Da solo a casa senza i miei

E lascerei tutti gli amici
Se sapessi di poter tornar da me
Com'ero prima quando tutti qui ascoltavano la dance
Ci s'incontrava la mattinaa con cornetto
E capuccino, parlavamo del futuro
Che non era così bero
Con la dance

Dopotutto questo tempo qua
Mi ritrovo solo dentro un bar
Fuori moda il mio startac
La coda di di fiorello non c'è più
Il karaoke adesso e'il canta tu
Niente musica in tv
Ma tanto non la guardo più
E uomini e donne amici e nemici e poi
Io ancora a casa con i miei

E sono ancora coda
Pero il traffio in autostrada
Il tempo che si muove a metà
è tutto fuori moda
E ascolto un'altra cosa
Che prima o poi ritornerà

La Dance (Tarquini & Khrys Remix)

Je me souviens d'il y a quelques années
Avec la radio à fond dans la KA
On chantait What is Love
Première année d'université
Sans argent, la mer est inaccessible
Heureusement, il y a le festival bar
Et moi, heureux sans soucis
La salle de sport, les fêtes, ça me tourne la tête et puis
Seul à la maison sans mes parents

Et je laisserais tous mes amis
Si je savais que je pouvais revenir à moi-même
Comme j'étais avant, quand tout le monde écoutait la dance
On se rencontrait le matin avec un croissant
Et un cappuccino, on parlait du futur
Qui n'était pas aussi sombre
Avec la dance

Après tout ce temps
Je me retrouve seul dans un bar
Mon style est passé de mode
La queue de cheval de Fiorello n'est plus
Le karaoké est maintenant le "chante toi-même"
Plus de musique à la télé
De toute façon, je ne la regarde plus
Et les hommes et les femmes, les amis et les ennemis et puis
Moi encore à la maison avec mes parents

Et je suis encore en queue de cheval
Mais le trafic sur l'autoroute
Le temps qui se déplace à moitié
Tout est passé de mode
Et j'écoute autre chose
Qui reviendra tôt ou tard