Текст и перевод песни Paptircem feat. Dilan Balkay - Gökyüzüne Taşınsam

Gökyüzüne Taşınsam

Uzun zamandır değilim çocuk
Ama daha yeni yeni büyüyorum
Ufak tefek taşlara aklım takılırken
Eve yine yalnız yürüyorum

Koltuğuma oturdum
Duvarlara seslendim
Yalnızlığı avuttum

Çeyrek asır sıkıldım
Daha devam ederdim
Ama biraz yoruldum

Üşür müydüm hiç, gökyüzüne taşınsam?
Kimse bulmasa beni, biraz uyusam
Yüzümü bulutlardan yastıklara gömsem
Koyunlar saysam, rüyalar görsem

Bir çizik bile atmadan
Çöpe gider ajandalar
Kahveler koyup unuturum
Bir köşede soğurlar

Yarınlar dün olur
Bugünü atlayıp
Mevsimler değişir
Ben hüznümü saklayıp

Kutulara kaldırdım
Hayalleri öldürdüm
Şimdilerde duruldum
Yelkenleri indirdim
Gerekeni oldurdum
Ama biraz yoruldum

Üşür müydüm hiç, gökyüzüne taşınsam?
Kimse bulmasa beni, biraz uyusam
Yüzümü bulutlardan yastıklara gömsem
Koyunlar saysam, rüyalar görsem

Üşür müydüm hiç, gökyüzüne taşınsam?
Kimse bulmasa beni, biraz uyusam

Üşür müydüm hiç?
(Gökyüzüne taşınsam)
Kimse bulmasa beni
(Biraz uyusam)
Üşür müydüm hiç?
(Gökyüzüne taşınsam)
Kimse bulmasa beni
Biraz uyusam

Если бы я переехала на небо

Я давно уже не ребенок,
Но только сейчас начинаю взрослеть.
Пока мой разум цепляется за мелочи,
Я снова иду домой одна.

Я сажусь в свое кресло,
Обращаюсь к стенам,
Утешаю одиночество.

Четверть века я была сжата,
Я бы продолжила в том же духе,
Но я немного устала.

Замерзла бы я, если бы переехала на небо?
Если бы никто не нашел меня, я бы немного поспала.
Зарыла бы лицо в подушки из облаков,
Считала бы овец, смотрела бы сны.

Не делая ни единой пометки,
Я бы выбросила все свои ежедневники.
Забыла бы про сваренный кофе,
Оставила бы его остывать в углу.

Завтра станет вчера,
Перепрыгивая через сегодня.
Времена года сменятся,
Пока я буду скрывать свою печаль.

Я упаковала свои мечты в коробки,
Убила их.
Сейчас я успокоилась,
Спустила паруса.
Сделала все, что нужно было сделать,
Но я немного устала.

Замерзла бы я, если бы переехала на небо?
Если бы никто не нашел меня, я бы немного поспала.
Зарыла бы лицо в подушки из облаков,
Считала бы овец, смотрела бы сны.

Замерзла бы я, если бы переехала на небо?
Если бы никто не нашел меня, я бы немного поспала.

Замерзла бы я?
(Если бы переехала на небо)
Если бы никто не нашел меня
(Я бы немного поспала)
Замерзла бы я?
(Если бы переехала на небо)
Если бы никто не нашел меня
Я бы немного поспала